Fax thì cứ giữ nguyên, khỏi dịch, vì người việt đã quen dùng rồi.
Nếu dịch Fax là "điện thư" thì e-mail cũng phải dịch là "Thư điện tử"
nữa, e rằng sẽ phiền :)
-- 
Phan Gia Anh Vu, EdD.
Dean of Faculty of Pedagogy
University of Dalat
01 Phu Dong Thien Vuong, Dalat City
Vietnam www.dlu.edu.vn
Alt. E-mail: [email protected]

Trả lời cho