2009/5/28 Vu Phan Gia <[email protected]>: > Texture: đã được dịch là "Hòa tiết" ??? > phải chăng là > 1. "họa tiết" > hay đơn giản hơn là > 2. "mẫu lát" > 3. "mẫu dát" : lấy động từ "dát" trong "dát vàng", "dát bạc"... > > Mạo muội:)
Em nghĩ nên dịch là "hoa văn". Texture trong trường hợp này là từ dùng trong computer graphics. http://en.wikipedia.org/wiki/Texture_(computer_graphics) -- Best Regards, Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng ) vuhung16plus{[email protected] , YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16dg A brief profile: http://www.hn.is.uec.ac.jp/~vuhung/Nguyen.Vu.Hung.html --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
