Wonderful job! về phần terminology thì không biết ai là người có quyền sửa đổi. Đề nghị admin (ai đây) cho cả nhóm cùng có quyền để dễ sửa hơn.
Vào 19:05 Ngày 03 tháng 6 năm 2009, Nguyen Duc Quan GMAIL < [email protected]> đã viết: > Báo cáo tổ dịch, em đã review chỉnh sửa hết những phần còn lại chưa hợp lý > trong bản dịch từ don't, doesn't, do not, does not, ...not trong phần UI > rồi. > Mất khá nhiều time, chủ yếu review & complete những chỗ sót :D. > Cuối cùng cũng xong phần này. > Mọi người khóa lại nha. > > PS: phần Terminology còn nhiều chỗ chưa chuẩn nên nhiều lúc phải đối chiếu > cả phần UI của chương trình & từ điển, .v.v.... > Em thấy phần Terminology nên cho phép chỉnh sửa được để tiến hành chuẩn hóa > ngay từ đầu, như thế đỡ vất hơn :) > > Thanks! > 2009/6/2 Nguyen Vu Hung <[email protected]> > > > 2009/6/2 Nguyen Van Cong <[email protected]> > > > > > 1+ cho "không" ===> ok > > > > > > Vào ngày 02/06/2009, Vu Do Quynh <[email protected]> viết: > > > > > > > > Vu Phan Gia a écrit : > > > > > > > > > 1+ cho "không". > > > > > > > > Tôi cũng Ok > > > > > > > > > > > > Em đã thay thế hết "đừng" -> không trong UI. > > > > Còn Help thì chưa động gì mấy, có lẽ còn nhiều. > > > > -- > > Best Regards, > > Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng ) > > vuhung16plus{[email protected]<vuhung16plus%[email protected]> > <vuhung16plus%[email protected]<vuhung16plus%257bremove%[email protected]> > > > > <vuhung16plus%[email protected]<vuhung16plus%257bremove%[email protected]> > <vuhung16plus%257bremove%[email protected]<vuhung16plus%25257bremove%[email protected]> > >>, > > YIM: vuhung16 , Skype: > > vuhung16dg > > A brief profile: > > http://www.hn.is.uec.ac.jp/~vuhung/Nguyen.Vu.Hung.html<http://www.hn.is.uec.ac.jp/%7Evuhung/Nguyen.Vu.Hung.html> > <http://www.hn.is.uec.ac.jp/%7Evuhung/Nguyen.Vu.Hung.html> > > > > > > -- > Nguyen Duc Quan > -- Phan Gia Anh Vu, EdD. Dean of Faculty of Pedagogy University of Dalat 01 Phu Dong Thien Vuong, Dalat City Vietnam www.dlu.edu.vn
