"Ngô Huy Hoàng" <[email protected]> a écrit :
Please wait while the Installation Wizard installs [ProductName]. This may
take several minutes.
Old: Hãy đợi trong khi Trợ lý Cài đặt cài đặt [ProductName]. Có thể cần vài
phút.
-> có cần dịch lại không?
Vế thứ 2 có vẻ hơi cụt lủn.
Proposal: Vui lòng chờ trong khi Trợ lý Cài đặt cài đặt [ProductName].
Quá trình này có thể mất/tốn một vài phút.
Đề nghi cho câu đầu tiên : "Vui lòng chờ Trợ lý cài đặt đã cài đặt
xong [ProductName]."
--
Agence universitaire de la Francophonie - Bureau Asie-Pacifique
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
