Cả nhà có ai biết cách dùng 5 loại dấu ngoặc khác nhau như thế nào?[1] Loại nào được coi là chuẩn?
Hình như loại dấu ngoặc ở 1. và 2. ở VN không dùng? Loại 1. và 2. đã từng được dùng trong quá khứ? (thời Pháp thuộc?) Khi dùng dấu ngoặc kép như vậy, có cần space giữa dấu ngoặc và chữ trong dấu ngoặc? Loại 3. và 4. là các dấu ngoặc đơn và kép thông thường trên bàn phím Loại 5 và 6 là những ký tự được định nghĩa bởi chuẩn Unicode[2] . Không rõ tổ chức/cá nhân nào đề nghị chuẩn nào? Trong các loại dấu ngoặc trên, loại nào được coi là de factor standard? [1] http://farm4.static.flickr.com/3558/3594985513_89c43e9cc1_o.jpg [2] http://www.unicode.org/cldr/apps/survey?_=vi&x=misc -- Best Regards, Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng ) vuhung16plus{[email protected] <vuhung16plus%[email protected]>, YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16dg A brief profile: http://www.hn.is.uec.ac.jp/~vuhung/Nguyen.Vu.Hung.html
