On Fri, Jun 12, 2009 at 7:53 PM, Nguyen Vu Hung <[email protected]>wrote:
> Hello, > > Kể từ khi 3.1.0 released cho tới thời điểm này 2009/06/12, chúng ta đã > review và sửa được > 1436 chuỗi [1], những chuỗi này sẽ được tích hợp vào OOo 3.1.1 vào > thời gian tới. > > OOo vi team cần phải làm gì? Không cần làm gì. > OOo sẽ tự động lầy .po mới nhất từ pootle. > > Cụ thể hơn xin đọc email ở dưới. > > [1] http://www.sunvirtuallab.com:32305/sdf/090612/vi-090612-ui-diff.sdf > Em thấy trang này hữu ích đấy. Mình có thể review lại toàn bộ những gì đã sửa nhanh chóng hơn. Trong khi review cũng có thể hiểu được tương quan giữa các đoạn dịch & ý nghĩa của từ đó đã thống nhất & đúng với ngữ cảnh chưa. Ngoài ra, có thể view được toàn bộ nội dung dịch trên Pootle của OOo như thế này ko nhỉ? Nếu mà view được như thế này nữa thì bắt lỗi nhanh hơn rất nhiều. > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > For additional commands, e-mail: [email protected] > > Chúc mọi người cuối tuần vui vẻ! Thanks. -- Nguyen Duc Quan
