Thank you for the quick replies. The translations came out similar to what I
was thinking it meant.  As I thought, the scarf can be made in 3 pieces which
eliminates having to have a pillow about 11 inches wide.  It might be nice to
work it all together if I can rig up a roller pillow wide enough, then I will
see the full effect of the color changes.

I do have a silk thread I picked up in England that I was thinking of using. 
It does have a slub to it but it might be worth trying.  It is a Texere Yarn
called Floral Silks and the group I bought was a Blended Silk Selection called
Moor & Loch, a blend of silk wool and cotton.  I have 5 spools left with 250
meters on a spool.  Wonder if that will be enough, will have to do some math
before I start, not my strong point.

Janice Blair

Crystal Lake, 50 miles northwest of Chicago, Illinois, USA

www.jblace.com

www.landoflincolnlacemakers.com

http://www.lacemakersofillinois.com

--- On Wed, 8/27/08, Kloeppelkiste <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
From: Kloeppelkiste <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: Re: [lace] scarf pattern
To: "Janice Blair" <[EMAIL PROTECTED]>
Cc: "lace" <[email protected]>
Date: Wednesday, August 27, 2008, 10:39 AM

Hello Janice,
I don't know the scarf, but

>  Obere
> Schalkante - Anfang
>
means upper edge of the scarf - start


> or Der Schal wird mit drei verschiedenen Farben
> gekloppelt.
>
>
The scarf is done with three different colors
> The pattern looks like it can be made in three parts as there is what
appears
> to be a dotted line down the pattern between each part.  The pattern is
> marked  anhakeln at the end of that line.  Am I correct?
>
I think so.
> Over each part it states the number of pairs used.  What does Streifen
mean?
>
strips

I hope this helps a bit,
greetings from
Gabriele,
Chemnitz, Germany

-
To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
unsubscribe lace [EMAIL PROTECTED] For help, write to
[EMAIL PROTECTED]

Reply via email to