Revision: 8303
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=8303&view=rev
Author: janschreiber
Date: 2012-11-04 22:09:08 +0000 (Sun, 04 Nov 2012)
Log Message:
-----------
[de] more work on XML rules
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
2012-11-04 18:53:47 UTC (rev 8302)
+++
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
2012-11-04 22:09:08 UTC (rev 8303)
@@ -1200,7 +1200,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern>
- <token postag="SENT_START"></token>
+ <token postag="SENT_START"/>
<marker>
<token>Email</token>
</marker>
@@ -1302,7 +1302,7 @@
</rulegroup>
<rule id="STATT_VS_STAAT" name="Möglicher Tippfehler: 'Statt (Staat)
Alabama' etc.">
<pattern case_sensitive="yes">
- <token negate_pos="yes" postag="SENT_START"></token>
+ <token negate_pos="yes" postag="SENT_START"/>
<marker>
<token>Statt</token>
</marker>
@@ -1314,6 +1314,7 @@
<example type="incorrect" correction="Staat">Im
<marker>Statt</marker> New York wird heute gewählt.</example>
</rule>
<rule id="INS_LEERE" name="Möglicher Tippfehler: 'ins Lehre (Leere)'">
+ <!-- TODO: don't match 'ins leere Glas' -->
<pattern case_sensitive="yes">
<token>ins</token>
<marker>
@@ -1680,7 +1681,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
- <token postag="SENT_START"></token>
+ <token postag="SENT_START"/>
<marker>
<token>De</token>
</marker>
@@ -1780,7 +1781,7 @@
<rulegroup id="LIEDER_LEIDER" name="Möglicher Tippfehler: 'Lieder
(Leider) ...'">
<rule>
<pattern>
- <token postag="SENT_START"></token>
+ <token postag="SENT_START"/>
<marker>
<token>Lieder</token>
</marker>
@@ -1925,7 +1926,7 @@
<rulegroup id="INDER" name="Möglicher Tippfehler: 'Inder (In der)'">
<rule>
<pattern>
- <token postag="SENT_START"></token>
+ <token postag="SENT_START"/>
<marker>
<token>Inder</token>
</marker>
@@ -2136,7 +2137,7 @@
<rulegroup id="HAUTE_HEUTE" name="Möglicher Tippfehler: 'haute
(heute)'">
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
- <token postag="SENT_START"></token>
+ <token postag="SENT_START"/>
<marker>
<token skip="1">Haute<exception scope="next"
regexp="yes">(Co|Cu|Secure).*</exception></token>
</marker>
@@ -2217,7 +2218,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern>
- <token postag="SENT_START"></token>
+ <token postag="SENT_START"/>
<token postag=".*PRO.*NOM.*SIN.*"
postag_regexp="yes"></token>
<marker>
<token>wahr</token>
@@ -2229,7 +2230,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern>
- <token postag="SENT_START"></token>
+ <token postag="SENT_START"/>
<marker>
<token skip="1">Wahr</token>
</marker>
@@ -2241,7 +2242,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern>
- <token postag="SENT_START"></token>
+ <token postag="SENT_START"/>
<marker>
<token>Wahr</token>
</marker>
@@ -2351,7 +2352,7 @@
<!-- Jan: TODO - extend this -->
<rule>
<pattern>
- <token postag="SENT_START"></token>
+ <token postag="SENT_START"/>
<token>Ihr</token>
<marker>
<token>seit</token>
@@ -2571,7 +2572,7 @@
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
<marker>
- <token postag="SENT_START"></token>
+ <token postag="SENT_START"/>
<token>Seid</token>
</marker>
<token>über</token>
@@ -2586,7 +2587,7 @@
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
<marker>
- <token postag="SENT_START"></token>
+ <token postag="SENT_START"/>
<token>Seid</token>
</marker>
<token>mehr</token>
@@ -2602,7 +2603,7 @@
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
<marker>
- <token postag="SENT_START"></token>
+ <token postag="SENT_START"/>
<token>Seid</token>
</marker>
<token regexp="yes">[0-9]+|wann</token>
@@ -3234,7 +3235,7 @@
<rulegroup id="FOLGERN_FOLGEN" name="Mögliche Wortverwechslung:
folgern/folgen">
<rule>
<pattern case_sensitive="no">
- <token postag="SENT_START"></token>
+ <token postag="SENT_START"/>
<token>Daraus</token>
<marker>
<token>folgert</token>
@@ -3249,7 +3250,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern case_sensitive="no">
- <token postag="SENT_START"></token>
+ <token postag="SENT_START"/>
<token>Daraus</token>
<marker>
<token>folgert</token>
@@ -3548,7 +3549,7 @@
<rulegroup id="DASS_STATT_DAS_RELATIVPRONOMEN" name="Mögliche
Wortverwechslung: dass/das">
<rule>
<pattern case_sensitive="no">
- <token postag="SENT_START"></token>
+ <token postag="SENT_START"/>
<token regexp="yes">Ein|Das</token>
<token postag="SUB:NOM:SIN:NEU"></token>
<token>,</token>
@@ -3584,7 +3585,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern case_sensitive="no">
- <token postag="SENT_START"></token>
+ <token postag="SENT_START"/>
<marker>
<token>Dass</token>
</marker>
@@ -3934,7 +3935,7 @@
<example type="correct">Warum ist es am <marker>Rhein</marker> so
schön?</example>
<example type="incorrect" correction="Rhein">Warum ist es am
<marker>Rein</marker> so schön?</example>
</rule>
- <rule id="AUS_ESSEN" name="Eigenname: 'aus/nach/in siegen (Siegen)'
etc.">
+ <rule id="AUS_ESSEN" name="Ortsname: 'aus/nach/in siegen (Siegen)'
etc.">
<pattern case_sensitive="yes">
<token postag="VER:(AUX:)?(1|2|3):.+" postag_regexp="yes"
skip="1"/>
<token regexp="yes">aus|in|nach</token>
@@ -4507,6 +4508,49 @@
<example type="correct"><marker>Willy</marker> Brandt</example>
<example type="incorrect"
correction="Willy"><marker>Willi</marker> Brandt</example>
</rule>
+ <rulegroup id="HELMUT_SCHMIDT" name="Eigenname: 'Helmuth (Helmut)
Schmidt'">
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="yes">
+ <marker>
+ <token>Helmuth</token>
+ </marker>
+ <token>Schmidt</token>
+ </pattern>
+ <message>Meinen Sie den deutschen SPD-Politiker
<suggestion>Helmut</suggestion> Schmidt (Bundeskanzler 1974 bis 1982)?</message>
+ <url>http://de.wikipedia.org/wiki/Helmut_Schmidt</url>
+ <short>&eigenname;</short>
+ <example type="correct"><marker>Helmut</marker>
Schmidt</example>
+ <example type="incorrect"
correction="Helmut"><marker>Helmuth</marker> Schmidt</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="yes">
+ <token>Helmut</token>
+ <marker>
+ <token regexp="yes">Schmitt|Schmid</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>Meinen Sie den deutschen SPD-Politiker Helmut
<suggestion>Schmidt</suggestion> (Bundeskanzler 1974 bis 1982)?</message>
+ <url>http://de.wikipedia.org/wiki/Helmut_Schmidt</url>
+ <short>&eigenname;</short>
+ <example type="correct">Helmut
<marker>Schmidt</marker></example>
+ <example type="incorrect" correction="Schmidt">Helmut
<marker>Schmitt</marker></example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
+ <rulegroup id="HELMUT_KOHL" name="Eigenname: 'Helmuth (Helmut) Kohl'">
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="yes">
+ <marker>
+ <token>Helmuth</token>
+ </marker>
+ <token>Kohl</token>
+ </pattern>
+ <message>Meinen Sie den deutschen CDU-Politiker
<suggestion>Helmut</suggestion> Kohl (Bundeskanzler 1982 bis 1998)?</message>
+ <url>http://de.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl</url>
+ <short>&eigenname;</short>
+ <example type="correct"><marker>Helmut</marker> Kohl</example>
+ <example type="incorrect"
correction="Helmut"><marker>Helmuth</marker> Kohl</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
<rulegroup id="JOSEPH_GOEBBELS" name="Eigenname: 'Josef (Joseph)
Goebbels'">
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
@@ -5331,7 +5375,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern case_sensitive="no">
- <token postag="SENT_START"></token>
+ <token postag="SENT_START"/>
<marker>
<token>Zeit</token>
<token>Lebens</token>
@@ -5496,7 +5540,7 @@
</rule>
<rule id="NACH_DEM_NACHDEM" name="Zusammen-/Getrenntschreibung: 'Nach
dem (nachdem) er ...'">
<pattern case_sensitive="yes">
- <token postag="SENT_START"></token>
+ <token postag="SENT_START"/>
<marker>
<token>Nach</token>
<token>dem</token>
@@ -5510,7 +5554,7 @@
</rule>
<rule id="DA_MIT_VS_DAMIT" name="Zusammen-/Getrenntschreibung: 'Da mit
(damit) er ...'">
<pattern case_sensitive="yes">
- <token postag="SENT_START"></token>
+ <token postag="SENT_START"/>
<marker>
<token>Da</token>
<token>mit</token>
@@ -8347,7 +8391,7 @@
</rulegroup>
<rule id="UND_SATZANFANG" name="Stil: 'Und' am Satzanfang"
default="off">
<pattern case_sensitive="yes">
- <token postag="SENT_START"></token>
+ <token postag="SENT_START"/>
<marker>
<token skip="-1">Und<exception scope="next"
regexp="yes">(–|\-|\)|\:|&anf;|…|\?|\!|<|>)</exception></token>
</marker>
@@ -8553,7 +8597,7 @@
<rulegroup id="ANREDE" name="Möglicher Tippfehler: 'Sehr geehrte
(geehrter) Herr Müller' u.ä.">
<rule>
<pattern case_sensitive="no">
- <token postag="SENT_START"></token>
+ <token postag="SENT_START"/>
<token>Sehr</token>
<marker>
<token
regexp="yes">geehrt.*<exception>geehrter</exception>
@@ -8570,7 +8614,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern case_sensitive="no">
- <token postag="SENT_START"></token>
+ <token postag="SENT_START"/>
<token>Sehr</token>
<marker>
<token
regexp="yes">geehrt.*<exception>geehrte</exception>
@@ -8588,7 +8632,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern case_sensitive="no">
- <token postag="SENT_START"></token>
+ <token postag="SENT_START"/>
<token>Sehr</token>
<token regexp="yes">geehrte\w?</token>
<token regexp="yes">Dame\w?</token>
@@ -8605,7 +8649,7 @@
<rulegroup id="LIEBER_ANNA" name="Möglicher Tippfehler: 'Lieber
(Liebe) Anna, ...' (als Anredeformel)">
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
- <token postag="SENT_START"></token>
+ <token postag="SENT_START"/>
<marker>
<token
regexp="yes">[lL]ieb.*<exception>Liebe</exception></token>
</marker>
@@ -8619,7 +8663,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
- <token postag="SENT_START"></token>
+ <token postag="SENT_START"/>
<marker>
<token
regexp="yes">[lL]ieb.*<exception>Lieber</exception></token>
</marker>
@@ -8634,7 +8678,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
- <token postag="SENT_START"></token>
+ <token postag="SENT_START"/>
<marker>
<token
regexp="yes">Lieb.*<exception>Lieber</exception></token>
</marker>
@@ -8652,7 +8696,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
- <token postag="SENT_START"></token>
+ <token postag="SENT_START"/>
<marker>
<token
regexp="yes">Lieb.*<exception>Liebe</exception></token>
</marker>
@@ -8671,7 +8715,7 @@
<rulegroup id="LIEB_GRUESSE" name="Möglicher Tippfehler: 'Lieb (Liebe)
Grüße'">
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
- <token postag="SENT_START"></token>
+ <token postag="SENT_START"/>
<marker>
<token
regexp="yes">[lL]ieb.*<exception>Liebe</exception></token>
<token>Grüße</token>
@@ -8849,7 +8893,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern case_sensitive="no">
- <token postag="SENT_START"></token>
+ <token postag="SENT_START"/>
<marker>
<token>LG</token>
</marker>
@@ -8891,7 +8935,7 @@
<rule id="MIT_FREUNDLICHEN_GRUESSEN_KOMMA" name="Zeichensetzung:
Falsches Satzzeichen nach 'Mit freundlichen Grüßen'">
<!-- TODO not triggered if there is no punctuation mark at all -->
<pattern>
- <token postag="SENT_START"></token>
+ <token postag="SENT_START"/>
<token>Mit</token>
<token>freundlichen</token>
<token>Grüßen</token>
@@ -8904,7 +8948,7 @@
</rule>
<rule id="ANREDE_KOMMA" name="Zeichensetzung: Fehlendes Komma nach der
Anrede">
<pattern case_sensitive="yes">
- <token postag="SENT_START"></token>
+ <token postag="SENT_START"/>
<token>Sehr</token>
<token regexp="yes">geehrt.+</token>
<token regexp="yes">Frau|Herr</token>
@@ -9090,6 +9134,21 @@
<example type="correct">An dieser Kreuzung gilt
<marker>rechts</marker> vor links.</example>
</rule>
</rulegroup>
+ <rulegroup id="BARFUSS_ADJ" name="Groß-/Kleinschreibung: 'Barfuß
(barfuß)'">
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="yes">
+ <token negate_pos="yes" postag="SENT_START"></token>
+ <marker>
+ <token>Barfuß</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message><suggestion><match no="2"
case_conversion="alllower"/></suggestion> ist ein indeklinables Adjektiv und
wird (außer am Satzanfang) in der Regel kleingeschrieben.</message>
+ <url>http://www.duden.de/rechtschreibung/barfusz</url>
+ <short>&prgk;.</short>
+ <example type="incorrect" correction="barfuß">Sie war
<marker>Barfuß</marker>.</example>
+ <example type="correct"><marker>Barfuß</marker> im
Regen.</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
<rulegroup id="ERSTELLEN" name="Groß-/Kleinschreibung: 'das erstellen
(Erstellen)'">
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
@@ -9859,7 +9918,7 @@
<rulegroup id="SUBSTANTIVE_KLEIN" name="Groß-/Kleinschreibung:
Substantive, die auch Verben oder Adjektive sein können">
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
- <token postag="SENT_START"></token>
+ <token postag="SENT_START"/>
<token
regexp="yes">Die|Diese|Seine|Ihre|Meine|Deine|Eure|Unsere</token>
<marker>
<token regexp="yes">&subkleinplural;</token>
@@ -9884,7 +9943,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
- <token postag="SENT_START"></token>
+ <token postag="SENT_START"/>
<token
regexp="yes">Die|Diese|Seine|Ihre|Meine|Deine|Eure|Unsere</token>
<token postag="ADJ:NOM:PLU:(FEM|MAS|NEU):GRU:IND"
postag_regexp="yes"></token>
<marker>
@@ -9925,7 +9984,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
- <token postag="SENT_START"></token>
+ <token postag="SENT_START"/>
<token regexp="yes">Die|Diese|Jene</token>
<marker>
<token regexp="yes">&subkleinplural;</token>
@@ -10109,7 +10168,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
- <token postag="SENT_START"></token>
+ <token postag="SENT_START"/>
<token
regexp="yes">Der|Dieser|Sein|Ihr|Mein|Dein|Euer|Unser</token>
<marker>
<token regexp="yes">&massubklein;</token>
@@ -10123,7 +10182,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
- <token postag="SENT_START"></token>
+ <token postag="SENT_START"/>
<token
regexp="yes">Der|Dieser|Sein|Ihr|Mein|Dein|Euer|Unser</token>
<token postag="ADJ:NOM:SIN:MAS:.*"
postag_regexp="yes"></token>
<marker>
@@ -10200,7 +10259,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
- <token postag="SENT_START"></token>
+ <token postag="SENT_START"/>
<token
regexp="yes">Die|Diese|Seine|Ihre|Meine|Deine|Eure|Unsere</token>
<marker>
<token regexp="yes">&femsubklein;</token>
@@ -10225,7 +10284,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
- <token postag="SENT_START"></token>
+ <token postag="SENT_START"/>
<token
regexp="yes">Die|Diese|Seine|Ihre|Meine|Deine|Eure|Unsere</token>
<token postag="ADJ:NOM:SIN:FEM:.*"
postag_regexp="yes"></token>
<marker>
@@ -10306,7 +10365,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
- <token postag="SENT_START"></token>
+ <token postag="SENT_START"/>
<token
regexp="yes">Das|Dieses|Sein|Ihr|Mein|Dein|Euer|Unser</token>
<marker>
<token regexp="yes">&neusubklein;</token>
@@ -10320,7 +10379,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
- <token postag="SENT_START"></token>
+ <token postag="SENT_START"/>
<token
regexp="yes">Das|Dieses|Sein|Ihr|Mein|Dein|Euer|Unser</token>
<token postag="ADJ:NOM:SIN:NEU:.*"
postag_regexp="yes"></token>
<marker>
@@ -15115,7 +15174,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
- <token postag="SENT_START"></token>
+ <token postag="SENT_START"/>
<marker>
<token>Angst</token>
<token>und</token>
@@ -15663,7 +15722,7 @@
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
<token regexp="yes">[aA]n</token>
- <token
regexp="yes">(mein|[dD]ein|sein|unser|[iI]hr|eur|dies)er</token>
+ <token
regexp="yes">(mein|[dD]ein|sein|unser|[iI]hr|eur|dies|ander)er</token>
<marker>
<token>stelle</token>
</marker>
@@ -18526,7 +18585,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
- <token postag="SENT_START"></token>
+ <token postag="SENT_START"/>
<token regexp="yes">(Wegen|Abzüglich)</token><!-- TODO
Abseits das …-->
<token
regexp="yes">(das|dem|den|die)(selben?)?|ein|(D|d|s|m)?eine(m|n)?|(eu|ih|Ih|unse)re(m|n)?|(jene|deine|diese)(m|n)?</token>
</pattern>
@@ -19012,7 +19071,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern>
- <token postag="SENT_START"></token>
+ <token postag="SENT_START"/>
<marker>
<token>Ließ</token>
</marker>
@@ -19026,7 +19085,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern>
- <token postag="SENT_START"></token>
+ <token postag="SENT_START"/>
<token>Bitte</token>
<marker>
<token>ließ</token>
@@ -19656,7 +19715,7 @@
<rulegroup id="FRAGE_OHNE_FRAGEZEICHEN" name="Zeichensetzung: Punkt
statt Fragezeichen (nur in wenigen einfachen Fällen, Regel ist in Arbeit)"
default="off">
<rule>
<pattern>
- <token postag="SENT_START"></token>
+ <token postag="SENT_START"/>
<token postag="VER:(AUX:)?2:SIN:.+"
postag_regexp="yes"></token>
<token>du</token>
<token postag="ADJ:PRD:(GRU|KOM)|ADV:.+"
postag_regexp="yes"></token>
@@ -19675,7 +19734,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern>
- <token postag="SENT_START"></token>
+ <token postag="SENT_START"/>
<token postag="VER:(AUX:)?3:SIN:.+"
postag_regexp="yes"></token>
<token postag="PRO:PER:NOM:SIN:(MAS|FEM|NEU)|EIG:.+"
postag_regexp="yes"></token>
<token postag="ADJ:PRD:(GRU|KOM)|ADV:.+"
postag_regexp="yes"></token>
@@ -19793,7 +19852,7 @@
<rule id="PUNKT_UND_KLAMMER" name="Zeichensetzung: Punkt und Klammer
bei Aufzählungen, z.B. '1.)'" default="off">
<!-- Quelle: Hans Friedrich Ebel/Claus Bliefert, Bachelor-,
Master- und Doktorarbeit. Wiley, ISBN 9783527324774 -->
<pattern>
- <token postag="SENT_START"></token>
+ <token postag="SENT_START"/>
<token regexp="yes">[0-9]{1,2}</token>
<token>.</token>
<token>)</token>
@@ -20208,7 +20267,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
- <token postag="SENT_START"></token>
+ <token postag="SENT_START"/>
<marker>
<token skip="-1"
regexp="yes">Dass|Obwohl|Obgleich|Sodass|Wenn<exception scope="next"
regexp="yes">,|–|\-|;|\:|&anfauf;|…|[0-9]+|\?|\!|>|\=|&klamauf;|möglich</exception></token>
</marker>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
LogMeIn Central: Instant, anywhere, Remote PC access and management.
Stay in control, update software, and manage PCs from one command center
Diagnose problems and improve visibility into emerging IT issues
Automate, monitor and manage. Do more in less time with Central
http://p.sf.net/sfu/logmein12331_d2d
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
