Revision: 8310
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=8310&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2012-11-06 23:23:30 +0000 (Tue, 06 Nov 2012)
Log Message:
-----------
[br] detect error in *Emaon o vont da Brest.* -> Emaon o vont da Vrest.
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/br/grammar.xml
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/br/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/br/grammar.xml
2012-11-06 20:59:38 UTC (rev 8309)
+++
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/br/grammar.xml
2012-11-06 23:23:30 UTC (rev 8310)
@@ -262,6 +262,7 @@
<marker>
<and>
<token regexp="yes" inflected="yes">k.*|marc’h
+ <exception postag="Z.*" postag_regexp="yes"/>
<exception regexp="yes">k[gm]|kPa|kHz</exception>
</token>
<token regexp="yes">k.*<exception>kant</exception></token>
@@ -288,6 +289,7 @@
<and>
<token regexp="yes" inflected="yes">t.*|den</token>
<token regexp="yes">[tz].*
+ <exception postag="Z.*" postag_regexp="yes"/>
<exception regexp="yes" inflected="yes">(?!den$)d.*</exception>
<exception regexp="yes">te|zo</exception>
<exception regexp="yes" inflected="yes">z.*</exception>
@@ -323,6 +325,7 @@
<and>
<token regexp="yes" inflected="yes">p.*</token>
<token regexp="yes">[pf].*
+ <exception postag="Z.*" postag_regexp="yes"/>
<exception>pe</exception>
<exception regexp="yes" inflected="yes">f.*</exception>
</token>
@@ -346,7 +349,7 @@
</token>
<marker>
<and>
- <token regexp="yes" inflected="yes">gw.*</token>
+ <token regexp="yes" inflected="yes" postag="[^Z].*"
postag_regexp="yes">gw.*</token>
<token regexp="yes">[gk]w.*</token>
</and>
</marker>
@@ -369,7 +372,7 @@
<and>
<token regexp="yes" inflected="yes">g(?!ou[ie])[^w].*
<exception inflected="yes" regexp="yes">k.*</exception>
- <exception postag="UNKNOWN"/>
+ <exception postag="UNKNOWN|Z.*" postag_regexp="yes"/>
</token>
<token regexp="yes">[gk].*<exception>get</exception></token>
</and>
@@ -393,7 +396,7 @@
<and>
<token regexp="yes" inflected="yes">gou[ie].*
<exception inflected="yes" regexp="yes">k.*</exception>
- <exception postag="UNKNOWN"/>
+ <exception postag="UNKNOWN|Z.*" postag_regexp="yes"/>
</token>
<token regexp="yes">[gk].*</token>
</and>
@@ -412,7 +415,7 @@
</token>
<marker>
<and>
- <token regexp="yes" inflected="yes" postag="UNKNOWN"
negate_pos="yes">d.*
+ <token regexp="yes" inflected="yes" postag="UNKNOWN|Z.*"
negate_pos="yes" postag_regexp="yes">d.*
<exception inflected="yes">da</exception>
<exception regexp="yes"
inflected="yes">t.*|dirak|dindan</exception>
<exception regexp="yes">[dt]ud(-(mañ|se|hont))?</exception>
@@ -446,7 +449,7 @@
</token>
<marker>
<and>
- <token regexp="yes" inflected="yes" postag="UNKNOWN"
negate_pos="yes">d.*
+ <token regexp="yes" inflected="yes" postag="UNKNOWN|Z.*"
negate_pos="yes">d.*
<exception inflected="yes">da</exception>
<exception regexp="yes" inflected="yes">t.*</exception>
<exception regexp="yes">[dt]ud(-(mañ|se|hont))?</exception>
@@ -479,7 +482,7 @@
<and>
<token regexp="yes">b.*
<exception inflected="yes" regexp="yes">p.*</exception>
- <exception postag="UNKNOWN"/>
+ <exception postag="UNKNOWN|Z.*" postag_regexp="yes"/>
</token>
<token regexp="yes" inflected="yes">b.*</token>
</and>
@@ -502,6 +505,7 @@
</token>
<marker>
<token regexp="yes">m.*
+ <exception postag="Z.*" postag_regexp="yes"/>
<exception regexp="yes"
inflected="yes">[mp][ae]|ma’|meur|mHz|mm</exception>
</token>
</marker>
@@ -566,6 +570,92 @@
</rule>
</rulegroup>
+ <rulegroup id="KEMM_DA_ANV_DIVOUTIN" name="da Brest → da vBrest">
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token>da</token>
+ <marker>
+ <token postag="Z [^M]*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">(?-i)K.*</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>Ur c’hemmadur dre vlotaat a zlefe bezañ goude ar ger «\1»
gant an anv divoutin. Ha fellout a rae deoc’h skrivañ
<suggestion>g\2</suggestion> pe <suggestion><match no="2" regexp_match=".(.*)"
regexp_replace="G$1"/></suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect">Mont a reas da
<marker>Kemper</marker>.</example>
+ <example type="correct">Mont a reas da
<marker>gKemper</marker>.</example>
+ <example type="correct">Mont a reas da
<marker>Gemper</marker>.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token>da</token>
+ <marker>
+ <token postag="Z [^M]*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">(?-i)M.*</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>Ur c’hemmadur dre vlotaat a zlefe bezañ goude ar ger «\1»
gant an anv divoutin. Ha fellout a rae deoc’h skrivañ
<suggestion>v\2</suggestion> pe <suggestion><match no="2" regexp_match=".(.*)"
regexp_replace="V$1"/></suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect">Mont a reas da
<marker>Montroulez</marker>.</example>
+ <example type="correct">Mont a reas da
<marker>Vontroulez</marker>.</example>
+ <example type="correct">Mont a reas da
<marker>vMontroulez</marker>.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token>da</token>
+ <marker>
+ <token postag="Z [^M]*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">(?-i)B.*</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>Ur c’hemmadur dre vlotaat a zlefe bezañ goude ar ger «\1»
gant an anv divoutin. Ha fellout a rae deoc’h skrivañ
<suggestion>v\2</suggestion> pe <suggestion><match no="2" regexp_match=".(.*)"
regexp_replace="V$1"/></suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect">Mont a reas da
<marker>Brest</marker>.</example>
+ <example type="correct">Mont a reas da
<marker>Vrest</marker>.</example>
+ <example type="correct">Mont a reas da
<marker>vBrest</marker>.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token>da</token>
+ <marker>
+ <token postag="Z [^M]*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">(?-i)P.*</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>Ur c’hemmadur dre vlotaat a zlefe bezañ goude ar ger «\1»
gant an anv divoutin. Ha fellout a rae deoc’h skrivañ
<suggestion>b\2</suggestion> pe <suggestion><match no="2" regexp_match=".(.*)"
regexp_replace="B$1"/></suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect">Mont a reas da
<marker>Perroz-Gireg</marker>.</example>
+ <example type="correct">Mont a reas da
<marker>Berroz-Gireg</marker>.</example>
+ <example type="correct">Mont a reas da
<marker>bPerroz-Gireg</marker>.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token>da</token>
+ <marker>
+ <token postag="Z [^M]*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">(?-i)D.*</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>Ur c’hemmadur dre vlotaat a zlefe bezañ goude ar ger «\1»
gant an anv divoutin. Ha fellout a rae deoc’h skrivañ
<suggestion>z\2</suggestion> pe <suggestion><match no="2" regexp_match=".(.*)"
regexp_replace="Z$1"/></suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect">Mont a reas da
<marker>Daoulaz</marker>.</example>
+ <example type="correct">Mont a reas da
<marker>Zaoulaz</marker>.</example>
+ <example type="correct">Mont a reas da
<marker>zDaoulaz</marker>.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token>da</token>
+ <marker>
+ <token postag="Z [^M]*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">(?-i)T.*</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>Ur c’hemmadur dre vlotaat a zlefe bezañ goude ar ger «\1»
gant an anv divoutin. Ha fellout a rae deoc’h skrivañ
<suggestion>d\2</suggestion> pe <suggestion><match no="2" regexp_match=".(.*)"
regexp_replace="D$1"/></suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect">Mont a reas da
<marker>Trebeurden</marker>.</example>
+ <example type="correct">Mont a reas da
<marker>Drebeurden</marker>.</example>
+ <example type="correct">Mont a reas da
<marker>dTrebeurden</marker>.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token>da</token>
+ <marker>
+ <token postag="Z [^M]*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">(?-i)G[wW].*</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>Ur c’hemmadur dre vlotaat a zlefe bezañ goude ar ger «\1»
gant an anv divoutin. Ha fellout a rae deoc’h skrivañ <suggestion><match no="2"
regexp_match="..(.*)" regexp_replace="W$1"/></suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect">Mont a reas da
<marker>Gwipavaz</marker>.</example>
+ <example type="correct">Mont a reas da
<marker>Wipavaz</marker>.</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
+
<rulegroup id="KEMM_EN_EM_VLOTAAT" name="kemmadur dre vlotaat goude gerioù
zo.">
<rule>
<pattern>
@@ -2228,7 +2318,7 @@
</and>
</marker>
</pattern>
- <message>Diglok e vez ar c’hemmadur dre vlotaat en anv-gwan benel unan
pe anv tud gourel lies goude an anv hervez al lizherenn a echu an anv ganto. Ne
zlefe ket neuze bezañ ur c’hemmadur en anv-gwan «\2» goude an anv
«\1».</message>
+ <message>Diglok e vez ar c’hemmadur dre vlotaat en anv-gwan benel unan
pe anv tud gourel lies goude an anv hervez al lizherenn a echu an anv ganto. Ne
zlefe ket neuze bezañ ur c’hemmadur en anv-gwan «\2» goude an anv
«\1».</message>
<example type="incorrect">Tud <marker>gozh</marker></example>
<example type="correct">Tud kozh</example>
<example type="correct">Studierien gozh</example>
@@ -5649,7 +5739,7 @@
<marker>
<token>ket</token>
</marker>
- <token postag="N.*"
postag_regexp="yes"><exception>tamm</exception></token>
+ <token postag="N.*" postag_regexp="yes"><exception
regexp="yes">gwech|mann|tamm</exception></token>
<token>ebet</token>
</pattern>
<message>Ne vez ket implijet «ket» gant «ebet».</message>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
LogMeIn Central: Instant, anywhere, Remote PC access and management.
Stay in control, update software, and manage PCs from one command center
Diagnose problems and improve visibility into emerging IT issues
Automate, monitor and manage. Do more in less time with Central
http://p.sf.net/sfu/logmein12331_d2d
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
