Revision: 8379
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=8379&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2012-11-12 19:09:44 +0000 (Mon, 12 Nov 2012)
Log Message:
-----------
[br] use typographical apostrophe in messages and examples.
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/br/grammar.xml
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/br/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/br/grammar.xml
2012-11-12 19:07:41 UTC (rev 8378)
+++
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/br/grammar.xml
2012-11-12 19:09:44 UTC (rev 8379)
@@ -247,7 +247,7 @@
<token regexp="yes" postag="UNKNOWN">k.*</token>
</marker>
</pattern>
- <message>Ne c'hall ket bezañ un anv a grog gant «k» goude ar ger-mell
«\1». Ha fellout a rae deoc’h skrivañ <suggestion><match no="2"
regexp_match=".(.*)" regexp_replace="c’h$1"
case_conversion="preserve"/></suggestion> pe <suggestion><match no="2"
regexp_match=".(.*)" regexp_replace="g$1"
case_conversion="preserve"/></suggestion>?</message>
+ <message>Ne c’hall ket bezañ un anv a grog gant «k» goude ar ger-mell
«\1». Ha fellout a rae deoc’h skrivañ <suggestion><match no="2"
regexp_match=".(.*)" regexp_replace="c’h$1"
case_conversion="preserve"/></suggestion> pe <suggestion><match no="2"
regexp_match=".(.*)" regexp_replace="g$1"
case_conversion="preserve"/></suggestion>?</message>
<example type="incorrect">Brav eo ar
<marker>Kab-Sizun</marker>.</example>
<example type="correct">Brav eo ar
<marker>C’hab-Sizun</marker>.</example>
</rule>
@@ -1675,7 +1675,7 @@
<example type="incorrect">Ar <marker>c’hizioù</marker>.</example>
<example type="correct">Ar <marker>gizioù</marker>.</example>
<example type="correct">Ar <marker>C’hallaoued</marker>.</example>
- <example type="correct">Ar <marker>c'houst</marker>.</example>
+ <example type="correct">Ar <marker>c’houst</marker>.</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
@@ -2229,8 +2229,8 @@
<example type="correct">Ken bras eo!</example>
<example type="correct">Ha vat a ra din bezañ du-hont.</example>
<example type="correct">Ne ra ket van outo.</example>
- <example type="incorrect">Kaset ez eus bet <marker>vleunioù</marker>
d'ar vered.</example>
- <example type="correct">Kaset ez eus bet <marker>bleunioù</marker>
d'ar vered.</example>
+ <example type="incorrect">Kaset ez eus bet <marker>vleunioù</marker>
d’ar vered.</example>
+ <example type="correct">Kaset ez eus bet <marker>bleunioù</marker>
d’ar vered.</example>
<example type="incorrect">Na <marker>dommat</marker> eo.</example>
<example type="incorrect">Na <marker>zommat</marker> eo.</example>
<example type="correct">Na <marker>tommat</marker> eo.</example>
@@ -3557,8 +3557,8 @@
<token postag="N . p.*" postag_regexp="yes"/>
</pattern>
<message>Ha fellout a rae deoc’h skrivañ
<suggestion>emañ</suggestion>? (CHALM V1.2)</message>
- <example type="incorrect">N’<marker>emaint</marker> ket ma c'hoarezed
o c'hoari.</example>
- <example type="correct">N’emañ ket ma c'hoarezed o c'hoari.</example>
+ <example type="incorrect">N’<marker>emaint</marker> ket ma c’hoarezed
o c’hoari.</example>
+ <example type="correct">N’emañ ket ma c’hoarezed o c’hoari.</example>
</rule>
</rulegroup>
</category>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Monitor your physical, virtual and cloud infrastructure from a single
web console. Get in-depth insight into apps, servers, databases, vmware,
SAP, cloud infrastructure, etc. Download 30-day Free Trial.
Pricing starts from $795 for 25 servers or applications!
http://p.sf.net/sfu/zoho_dev2dev_nov
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
