Revision: 8530
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=8530&view=rev
Author: janschreiber
Date: 2012-12-10 12:25:33 +0000 (Mon, 10 Dec 2012)
Log Message:
-----------
[de] more cases covered by APOSTROPH_S rule
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
2012-12-10 11:26:41 UTC (rev 8529)
+++
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
2012-12-10 12:25:33 UTC (rev 8530)
@@ -21192,6 +21192,21 @@
<example type="incorrect" correction="Kaisers">Des
<marker>Kaiser's</marker> neue Kleider.</example>
<example type="incorrect" correction="Müllers">Das Wandern ist
des <marker>Müller’s</marker> Lust.</example>
</rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token postag="SENT_START" skip="-1"><exception
scope="next" spacebefore="yes">'</exception></token>
+ <token>des</token>
+ <marker>
+ <token postag="SUB:NOM:SIN:MAS"
regexp="yes">[A-Z][a-zäöüß]+ismus</token>
+ <token regexp="yes">'|’</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>Auf '-ismus' endende Lehnwörter werden im Genitiv
ohne Apostroph geschrieben: <suggestion>\3</suggestion>.</message>
+ <short>Falscher Apostroph?</short>
+ <example type="incorrect" correction="Sozialismus">Damit
sollte der Aufbau des <marker>Sozialismus'</marker> zur Vollendung gebracht
werden.</example>
+ <example type="correct">Damit sollte der Aufbau des
<marker>Sozialismus</marker> zur Vollendung gebracht werden.</example>
+ <example type="correct">Damit sollte der 'Aufbau des
Sozialismus' zur Vollendung gebracht werden.</example>
+ </rule>
</rulegroup>
<rule id="PUNKT_UND_KLAMMER" name="Zeichensetzung: Punkt und Klammer
bei Aufzählungen, z.B. '1.)'" default="off">
<!-- Quelle: Hans Friedrich Ebel/Claus Bliefert, Bachelor-,
Master- und Doktorarbeit. Wiley, ISBN 9783527324774 -->
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
LogMeIn Rescue: Anywhere, Anytime Remote support for IT. Free Trial
Remotely access PCs and mobile devices and provide instant support
Improve your efficiency, and focus on delivering more value-add services
Discover what IT Professionals Know. Rescue delivers
http://p.sf.net/sfu/logmein_12329d2d
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
