Revision: 8678
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=8678&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2012-12-27 09:14:45 +0000 (Thu, 27 Dec 2012)
Log Message:
-----------
[br] fixed typos in messages.
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/br/grammar.xml
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/br/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/br/grammar.xml
2012-12-27 08:02:54 UTC (rev 8677)
+++
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/br/grammar.xml
2012-12-27 09:14:45 UTC (rev 8678)
@@ -3583,7 +3583,7 @@
</token>
</marker>
</pattern>
- <message>Ret eo implij ur verb lies goude «\2 \3 \4 \5» e penn an
frazenn. (CHALM R1.5.1)</message>
+ <message>Ret eo implij ur verb lies goude «\2 \3 \4 \5» e penn ar
frazenn. (CHALM R1.5.1)</message>
<example type="incorrect">Nebeut a dud ne <marker>gomze</marker>
ket.</example>
<example type="correct">Nebeut a dud ne gomzent ket.</example>
<example type="incorrect">Nebeut a dud n’<marker>eo</marker> ket
gwisket e ruz.</example>
@@ -3602,7 +3602,7 @@
</token>
</marker>
</pattern>
- <message>Ret eo implij ur verb lies goude «\2 \3 \4 \5» e penn an
frazenn. (CHALM R1.5.1)</message>
+ <message>Ret eo implij ur verb lies goude «\2 \3 \4 \5» e penn ar
frazenn. (CHALM R1.5.1)</message>
<example type="incorrect">Un nebeud traoù ne <marker>oa</marker> ket
bet graet.</example>
<example type="correct">Un nebeud traoù ne <marker>oant</marker> ket
bet graet.</example>
</rule>
@@ -3617,7 +3617,7 @@
</token>
</marker>
</pattern>
- <message>Ret eo implij ur verb lies goude «\2 \3» e penn an frazenn.
(CHALM R1.5.1)</message>
+ <message>Ret eo implij ur verb lies goude «\2 \3» e penn ar frazenn.
(CHALM R1.5.1)</message>
<example type="incorrect">Nebeut ne <marker>c’hoarzhe</marker>
ket.</example>
<example type="correct">Nebeut ne <marker>c’hoarzhent</marker>
ket.</example>
</rule>
@@ -3765,7 +3765,7 @@
<pattern>
<marker><token regexp="yes">.+-holl-(se|mañ|hont)</token></marker>
</pattern>
- <message>Ha fellout a rae deoc’h srivañ <suggestion><match no="1"
regexp_match="(.+)-(holl)-(se|mañ|hont)"
regexp_replace="$1-$3-$2"/></suggestion>? (CHALM R1.1.2)</message>
+ <message>Ha fellout a rae deoc’h skrivañ <suggestion><match no="1"
regexp_match="(.+)-(holl)-(se|mañ|hont)"
regexp_replace="$1-$3-$2"/></suggestion>? (CHALM R1.1.2)</message>
<example type="incorrect">Ar <marker>bed-holl-mañ</marker>.</example>
<example type="correct">Ar bed-mañ-holl.</example>
</rule>
@@ -5918,7 +5918,7 @@
<token regexp="yes">bloaz|miz</token>
<token>zo</token>
</pattern>
- <message>Ger-mell ebet dirak «\2» pa vez lakaet dirak «\3» da ziskouez
pad un amzer aet bebiou. Ha fellout a rae deoc’h skrivañ <suggestion>\2
\3</suggestion>?</message>
+ <message>Ger-mell ebet dirak «\2» pa vez lakaet dirak «\3» da ziskouez
pad un amzer aet hebiou. Ha fellout a rae deoc’h skrivañ <suggestion>\2
\3</suggestion>?</message>
<example type="incorrect"><marker>Ur miz zo</marker> e oa aet
kuit.</example>
<example type="correct">Miz zo e oa aet kuit.</example>
</rule>
@@ -5929,7 +5929,7 @@
<token inflected="yes">a</token>
<token>zo</token>
</pattern>
- <message>Ger-mell ebet dirak «\2» pa vez lakaet dirak «\4» da ziskouez
pad un amzer aet bebiou. Ha fellout a rae deoc’h skrivañ
<suggestion>\4</suggestion>?</message>
+ <message>Ger-mell ebet dirak «\2» pa vez lakaet dirak «\4» da ziskouez
pad un amzer aet hebiou. Ha fellout a rae deoc’h skrivañ
<suggestion>\4</suggestion>?</message>
<example type="incorrect"><marker>Ur miz ’zo</marker> e oa aet
kuit.</example>
<example type="correct">Miz zo e oa aet kuit.</example>
</rule>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Master Visual Studio, SharePoint, SQL, ASP.NET, C# 2012, HTML5, CSS,
MVC, Windows 8 Apps, JavaScript and much more. Keep your skills current
with LearnDevNow - 3,200 step-by-step video tutorials by Microsoft
MVPs and experts. ON SALE this month only -- learn more at:
http://p.sf.net/sfu/learnmore_122712
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
