Revision: 8787
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=8787&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2013-01-02 20:49:15 +0000 (Wed, 02 Jan 2013)
Log Message:
-----------
[eo] detect error in:
*dudek da ovoj* -> dudek ovojn (a?\197?\173: dudeko da ovoj)
*plena da homoj* -> plena de homoj
See: http://www.esperanto.mv.ru/Seppik/lec15.html#112
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/eo/grammar.xml
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/eo/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/eo/grammar.xml
2013-01-02 20:43:07 UTC (rev 8786)
+++
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/eo/grammar.xml
2013-01-02 20:49:15 UTC (rev 8787)
@@ -3707,6 +3707,32 @@
<example type="correct">Mi preferas esti mortigita de ili,
<marker>ol</marker> esti pinĉata de la anasoj.</example>
</rule>
+ <rule id="N_DA_O" name="dudek da ovoj → dudek ovoj">
+ <pattern>
+ <marker>
+ <token postag="N"/>
+ <token>da</token>
+ </marker>
+ <token postag="[OA] nak.*" postag_regexp="yes"/>
+ </pattern>
+ <message>Kun la fundamentaj numeraloj «da» ne estas uzebla. Forigu «da»
kaj uzu akuzativon (ekz: dek ovojn), aŭ uzu substantivan numeralon (ekz: deko
da ovoj).</message>
+ <url>http://www.esperanto.mv.ru/Seppik/lec15.html#112</url>
+ <example type="incorrect">Mi aĉetis <marker>dudek da</marker>
ovoj.</example>
+ <example type="correct">Mi aĉetis dudek ovoj.</example>
+ <example type="correct">Mi aĉetis dudekon da ovoj.</example>
+ <example type="correct">Miliono da homoj mortis.</example>
+ </rule>
+
+ <rule id="RICXA_DA" name="riĉa da → riĉa de">
+ <pattern>
+ <token regexp="yes">(?:mal)?(?:plen|riĉ|abund)aj?</token>
+ <marker><token>da</token></marker>
+ </pattern>
+ <message>Kun la vortoj plena, riĉa, abunda «da» ne estas uzebla, ĉar ili
ne indikas mezuron. Uzu <suggestion>de</suggestion>.</message>
+ <url>http://www.esperanto.mv.ru/Seppik/lec15.html#112</url>
+ <example type="incorrect">La ĉambro estas plena <marker>da</marker>
homoj.</example>
+ <example type="correct">La ĉambro estas plena de homoj.</example>
+ </rule>
</category>
<!-- vim: foldmethod=marker foldmarker=<category,</category:
-->
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Master Java SE, Java EE, Eclipse, Spring, Hibernate, JavaScript, jQuery
and much more. Keep your Java skills current with LearnJavaNow -
200+ hours of step-by-step video tutorials by Java experts.
SALE $49.99 this month only -- learn more at:
http://p.sf.net/sfu/learnmore_122612
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
