Revision: 8788
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=8788&view=rev
Author: pbianchini
Date: 2013-01-02 20:55:02 +0000 (Wed, 02 Jan 2013)
Log Message:
-----------
PB009 Created uso corretto under verbs and added adire vie legali
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/it/grammar.xml
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/it/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/it/grammar.xml
2013-01-02 20:49:15 UTC (rev 8787)
+++
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/it/grammar.xml
2013-01-02 20:55:02 UTC (rev 8788)
@@ -25,8 +25,8 @@
================================================================================
Italian Grammar and Style Rules for Italian
Paolo Bianchini
- Date: 30/12/2012
- Ver: 0.9.4
+ Date: 02/01/2013
+ Ver: 0.9.5
================================================================================
Categorie delle regole
gruppi delle regole
@@ -69,7 +69,8 @@
Grammatica - Verbi
GR_10
concordanza tempi delle coordinate GR_10_001
ok
concordanza tempi delle subordinate GR_10_002
to do
- uso corretto
GR_10_003 add more
+ uso del congiuntivo
GR_10_003 add more
+ uso corretto
GR_10_004 add more
Stile - Espressioni ST_01
arcaiche
ST_01_001 to do
@@ -109,6 +110,7 @@
PB006 Fixed rule for false positives in past tense concordance GR_10_001
PB007 Added check for person in tense concordance GR_10_* overrides PB006
PB008 Added rules to check the use of "congiuntivo"
+ PB009 Created uso corretto under verbs and added adire vie legali
========
===========================================================================
-->
@@ -943,6 +945,37 @@
</rule>
<!-- PB008 - -->
</rulegroup>
+<!-- PB009 + -->
+ <rulegroup name="uso corretto" id="GR_10_004">
+ <!-- adire le vie legali -->
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token
inflected="yes">adire</token>
+ <marker>
+ <token regexp="yes"
skip="1">a|alle|per</token>
+ <token>vie</token>
+ <token>legali</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>Adire รจ un verbo transitivo per cui si adisce
<suggestion>le vie legali</suggestion></message>
+ <example type="incorrect">Giorgio fu costretto a adire
<marker>per le vie legali</marker> per far valere i propri diritti.</example>
+ <example type="correct">Giorgio fu costretto a adire
<marker>le vie legali</marker> per far valere i propri diritti.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <marker>
+ <token inflected="yes">aderire</token>
+ <token>alle</token>
+ </marker>
+ <token>vie</token>
+ <token>legali</token>
+ </pattern>
+ <message>Non si aderisce alle vie legali ma si adisce
le vie legali.</message>
+ <example type="incorrect">Giorgio fu costretto a
<marker>aderire alle</marker> vie legali per far valere i propri
diritti.</example>
+ <example type="correct">Giorgio fu costretto a
<marker>adire le</marker> vie legali per far valere i propri diritti.</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
+<!-- PB009 - -->
</category>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Master Java SE, Java EE, Eclipse, Spring, Hibernate, JavaScript, jQuery
and much more. Keep your Java skills current with LearnJavaNow -
200+ hours of step-by-step video tutorials by Java experts.
SALE $49.99 this month only -- learn more at:
http://p.sf.net/sfu/learnmore_122612
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
