Revision: 9405
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=9405&view=rev
Author: jaumeortola
Date: 2013-02-17 18:03:15 +0000 (Sun, 17 Feb 2013)
Log Message:
-----------
[ca] Fixed false alarm. Changed messages in rule REFLEXIVE_VERBS.
Modified Paths:
--------------
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/java/org/languagetool/rules/ca/ReflexiveVerbsRule.java
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
Modified:
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/java/org/languagetool/rules/ca/ReflexiveVerbsRule.java
===================================================================
---
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/java/org/languagetool/rules/ca/ReflexiveVerbsRule.java
2013-02-17 16:55:13 UTC (rev 9404)
+++
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/java/org/languagetool/rules/ca/ReflexiveVerbsRule.java
2013-02-17 18:03:15 UTC (rev 9405)
@@ -235,7 +235,7 @@
if (isThereReflexivePronoun(tokens, i))
continue loop;
// the rule matches
- final String msg = "Aquest verb és pronominal.
Falta un pronom.";
+ final String msg = "Aquest verb és pronominal.
Probablement falta un pronom.";
final RuleMatch ruleMatch = new RuleMatch(this,
tokens[i].getStartPos(),
tokens[i].getStartPos()
+
token.length(), msg,
@@ -270,11 +270,11 @@
continue loop;
// the rule matches
- final String msg = "Aquest verb no és
pronominal. Sobra un pronom.";
+ final String msg = "Aquest verb no és
pronominal. Probablement sobra un pronom.";
final RuleMatch ruleMatch = new RuleMatch(this,
tokens[i].getStartPos(),
tokens[i].getStartPos()
+
token.length(), msg,
- "Verb no pronominal: sobra un
pronom");
+ "Verb no pronominal");
ruleMatches.add(ruleMatch);
}
Modified:
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
2013-02-17 16:55:13 UTC (rev 9404)
+++
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
2013-02-17 18:03:15 UTC (rev 9405)
@@ -2308,7 +2308,7 @@
<marker>
<token postag="V.*" postag_regexp="yes"
inflected="yes" skip="3">fer<exception scope="next" postag="V.[NMSI].*"
postag_regexp="yes"/><exception scope="next">que</exception></token>
</marker>
- <token regexp="yes">ullad(a|es)|col?ps?<exception
scope="previous">a</exception></token>
+ <token regexp="yes">ullad(a|es)|col?ps?<exception
scope="previous" regexp="yes">a|de</exception></token>
</pattern>
<message>Val més dir: <suggestion><match no="1" postag="(V.*)"
postag_regexp="yes" postag_replace="$1">donar</match></suggestion>.</message>
<url>http://esadir.cat/lexic/entrades/entry_20030820190348_41</url>
@@ -2321,6 +2321,7 @@
<!-- <example type="correct">Farà bona collita de
cops</example> -->
<example type="correct">fas morir d'un cop tot aquest
poble</example>
<example type="correct">que Déu faci que el cop de
sabre</example>
+ <example type="correct">Fins que ho feien de cop.</example>
</rule>
</rulegroup>
<!-- Només funciona per a algunes situacions: van beguts, considerin
oportú. <rulegroup id="concorda_verb_objecte" name="Comprova concordança: verb
+ participi/adjectiu">
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
The Go Parallel Website, sponsored by Intel - in partnership with Geeknet,
is your hub for all things parallel software development, from weekly thought
leadership blogs to news, videos, case studies, tutorials, tech docs,
whitepapers, evaluation guides, and opinion stories. Check out the most
recent posts - join the conversation now. http://goparallel.sourceforge.net/
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
