Revision: 9693
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=9693&view=rev
Author: dnaber
Date: 2013-03-15 12:24:39 +0000 (Fri, 15 Mar 2013)
Log Message:
-----------
[de] new rule "dezidierter Server" -> "dedizierter Server"
Modified Paths:
--------------
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
Modified:
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
2013-03-15 11:26:25 UTC (rev 9692)
+++
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
2013-03-15 12:24:39 UTC (rev 9693)
@@ -3074,6 +3074,20 @@
<!--
====================================================================== -->
<category name="Leicht zu verwechselnde Wörter">
<!-- TODO emphatisch/empathisch -->
+ <rule id="DEZIDIERTER_SERVER" name="Mögliche Wortverwechslung:
'dezidierter(dedizierter) Server'">
+ <pattern case_sensitive="yes">
+ <marker>
+ <token inflected="yes">dezidiert</token>
+ </marker>
+ <token regexp="yes">.*server|Server|Rechner|Computer</token>
+ </pattern>
+ <message>Meinten Sie <suggestion>dediziert</suggestion>?
'dezidiert' bedeutet 'entschieden, energisch'.</message>
+ <short>Mögliche Wortverwechslung</short>
+ <example type="incorrect" correction="dediziert">Ich habe jetzt
einen <marker>dezidierten</marker> Spieleserver.</example>
+ <example type="incorrect" correction="dediziert">Ich habe jetzt
einen <marker>dezidierten</marker> Server.</example>
+ <example type="correct">Ich habe jetzt einen
<marker>dedizierten</marker> Spieleserver.</example>
+ <example type="correct">Ich habe jetzt einen
<marker>dedizierten</marker> Server.</example>
+ </rule>
<rulegroup id="FIKTIV_FIKTIONAL" name="Mögliche Wortverwechslung:
fiktiv/fiktional">
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Everyone hates slow websites. So do we.
Make your web apps faster with AppDynamics
Download AppDynamics Lite for free today:
http://p.sf.net/sfu/appdyn_d2d_mar
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
