Revision: 9705
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=9705&view=rev
Author: jaumeortola
Date: 2013-03-16 23:50:00 +0000 (Sat, 16 Mar 2013)
Log Message:
-----------
[ca] Fixes in tagger dictionary. New multiwords.
Modified Paths:
--------------
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/catalan.dict
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/catalan_synth.dict
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/catalan_tags.txt
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/disambiguation.xml
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/multiwords.txt
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
Modified:
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/catalan.dict
===================================================================
(Binary files differ)
Modified:
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/catalan_synth.dict
===================================================================
(Binary files differ)
Modified:
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/catalan_tags.txt
===================================================================
---
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/catalan_tags.txt
2013-03-16 23:25:13 UTC (rev 9704)
+++
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/catalan_tags.txt
2013-03-16 23:50:00 UTC (rev 9705)
@@ -225,10 +225,12 @@
VASI3P0V
VASI3P0Y
VASI3S00
-VASP1P00
+VASP1P0V
+VASP1P0Y
VASP1S0V
VASP1S0Y
-VASP2P00
+VASP2P0V
+VASP2P0Y
VASP2S0V
VASP2S0Y
VASP3P0V
Modified:
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/disambiguation.xml
===================================================================
---
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/disambiguation.xml
2013-03-16 23:25:13 UTC (rev 9704)
+++
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/disambiguation.xml
2013-03-16 23:50:00 UTC (rev 9705)
@@ -5131,7 +5131,7 @@
<pattern>
<marker>
<and>
- <token postag="N.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">deixa|deixes|sap|pren|allò|breu|sec|personal|creu|cau|fou|crec|davant|darrere|damunt|davall|sota|ve|tornés|seré|estic|som|sou|amples?|creix|fem|res|si|bé|perquè|però|dins|sobre|real|era|eres|dius?<exception
postag="_GN.*" postag_regexp="yes" /></token>
+ <token postag="N.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">vau|he|deixa|deixes|sap|pren|allò|breu|sec|personal|creu|cau|fou|crec|davant|darrere|damunt|davall|sota|ve|tornés|seré|estic|som|sou|amples?|creix|fem|res|si|bé|perquè|però|dins|sobre|real|era|eres|dius?<exception
postag="_GN.*" postag_regexp="yes" /></token>
<token postag="N.*" postag_regexp="yes"
negate_pos="yes"></token>
</and>
</marker>
Modified:
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/multiwords.txt
===================================================================
---
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/multiwords.txt
2013-03-16 23:25:13 UTC (rev 9704)
+++
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/resource/ca/multiwords.txt
2013-03-16 23:50:00 UTC (rev 9705)
@@ -55,6 +55,7 @@
A diferència de LOC_PREP
A dojo LOC_ADV
A dretcient LOC_ADV
+A empentes i rodolons LOC_ADV
A esclatacor LOC_ADV
A excepció d' LOC_PREP
A excepció de LOC_PREP
@@ -140,23 +141,31 @@
A la gatzoneta LOC_ADV
A la mercè d' LOC_PREP
A la mercè de LOC_PREP
+A la raseta LOC_ADV
A la recerca d' LOC_PREP
A la recerca de LOC_PREP
A la vegada LOC_ADV
A la vora d' LOC_PREP
A la vora de LOC_PREP
+A la xirinxina LOC_ADV
+A la xisclera LOC_ADV
A les envistes d' LOC_PREP
A les envistes de LOC_PREP
A les hurtes LOC_ADV
+A les palpentes LOC_ADV
+A les talúries LOC_ADV
A lloure LOC_ADV
A manera d' LOC_PREP
A manera de LOC_PREP
+A mansalva LOC_ADV
+A mata-degolla LOC_ADV
A mercè d' LOC_PREP
A mercè de LOC_PREP
A mesura que LOC_CONJ
A mitjan LOC_PREP
A més LOC_ADV
A més a més LOC_ADV
+A palpons LOC_ADV
A part LOC_ADV
A part d' LOC_PREP
A part de LOC_PREP
@@ -165,25 +174,40 @@
A pesar de LOC_PREP
A petició d' LOC_PREP
A petició de LOC_PREP
+A pleret LOC_ADV
A poc a poc LOC_ADV
+A posteriori LOC_ADV
A precs d' LOC_PREP
A precs de LOC_PREP
+A priori LOC_ADV
A preu de LOC_PREP
A prova d' LOC_PREP
A prova de LOC_PREP
+A rajaploma LOC_ADV
A recules LOC_ADV
A reculons LOC_ADV
+A redolons LOC_ADV
A requesta d' LOC_PREP
A requesta de LOC_PREP
A reserva d' LOC_PREP
A reserva de LOC_PREP
+A rodolons LOC_ADV
+A rossegons LOC_ADV
A semblança d' LOC_PREP
A semblança de LOC_PREP
+A tentipotenti LOC_ADV
+A tornajornals LOC_ADV
A tota hora LOC_ADV
+A tota ultrança LOC_ADV
A través d' LOC_PREP
A través de LOC_PREP
+A trencajunts LOC_ADV
+A trompellons LOC_ADV
+A trompons LOC_ADV
+A trontollons LOC_ADV
A trossos LOC_ADV
A ulls clucs LOC_ADV
+A ultrança LOC_ADV
A vegades LOC_ADV
A voltes LOC_ADV
A voluntat LOC_ADV
@@ -298,6 +322,8 @@
De gom a gom LOC_ADV
De iure LOC_ADV
De l tot LOC_ADV
+De maljust LOC_ADV
+De mancomú LOC_ADV
De manera que LOC_CONJ
De matí LOC_ADV
De mentida LOC_ADJ
@@ -306,9 +332,16 @@
De moda LOC_ADJ
De més a més LOC_ADV
De nou LOC_ADV
+De nyigui-nyogui LOC_ADV
De por d' LOC_PREP
De por de LOC_PREP
De pressa LOC_ADV
+De puntelles LOC_ADV
+De puntelletes LOC_ADV
+De puntetes LOC_ADV
+De reculons LOC_ADV
+De rellisquentes LOC_ADV
+De reüll LOC_ADV
De seguida LOC_ADV
De segur LOC_ADV
De sobte LOC_ADV
@@ -323,8 +356,9 @@
De tomballons LOC_ADV
De tort LOC_ADV
De tot cor LOC_ADV
-De tot en tota LOC_ADV
+De trascantó LOC_ADV
De través LOC_ADV
+De trobadures LOC_ADV
De vegades LOC_ADV
De veres LOC_ADV
De veritat LOC_ADV
@@ -413,16 +447,19 @@
En nom de LOC_PREP
En ocasió d' LOC_PREP
En ocasió de LOC_PREP
+En off LOC_ADJ
En part LOC_ADV
En particular LOC_ADV
+En porreta LOC_ADV
En principi LOC_ADV
En pro d' LOC_PREP
En pro de LOC_PREP
En realitat LOC_ADV
En relació amb LOC_PREP
En secret LOC_ADV
-En senya l d' LOC_PREP
-En senya l de LOC_PREP
+En senyal d' LOC_PREP
+En senyal de LOC_PREP
+En sopols LOC_ADV
En temps en temps LOC_ADV
En virtut d' LOC_PREP
En virtut de LOC_PREP
@@ -473,6 +510,7 @@
Mercès a LOC_PREP
Millor dit LOC_ADV
Molt i molt LOC_ADV
+Motu proprio LOC_ADV
Mutatis mutandis LOC_ADV
Més ben dit LOC_ADV
Més i més LOC_ADV
@@ -483,6 +521,8 @@
No gens LOC_ADV
No obstant LOC_PREP
No obstant això LOC_ADV
+Noli me tàngere NCMN000
+O sia LOC_CONJ
Oi més LOC_ADV
Pas a pas LOC_ADV
Pe l cap alt LOC_ADV
@@ -531,6 +571,7 @@
Respecte a LOC_PREP
Respecte d' LOC_PREP
Respecte de LOC_PREP
+Rigor mortis NCMS000
Segons que LOC_CONJ
Seguit seguit LOC_ADV
Sense perjudici d' LOC_PREP
@@ -538,9 +579,12 @@
Si fa no fa LOC_ADV
Si més no LOC_ADV
Sine die LOC_ADV
+Sine qua non LOC_ADJ
Sota capa d' LOC_PREP
Sota capa de LOC_PREP
Statu quo NCMS000
+Stricto sensu LOC_ADV
+Sui generis LOC_ADJ
Tan bon punt LOC_CONJ
Tan solament LOC_ADV
Tan sols LOC_ADV
@@ -622,6 +666,7 @@
a diferència de LOC_PREP
a dojo LOC_ADV
a dretcient LOC_ADV
+a empentes i rodolons LOC_ADV
a esclatacor LOC_ADV
a excepció d' LOC_PREP
a excepció de LOC_PREP
@@ -707,22 +752,30 @@
a la llarga LOC_ADV
a la mercè d' LOC_PREP
a la mercè de LOC_PREP
+a la raseta LOC_ADV
a la recerca d' LOC_PREP
a la recerca de LOC_PREP
a la vegada LOC_ADV
a la vora d' LOC_PREP
a la vora de LOC_PREP
+a la xirinxina LOC_ADV
+a la xisclera LOC_ADV
a les envistes d' LOC_PREP
a les envistes de LOC_PREP
a les hurtes LOC_ADV
+a les palpentes LOC_ADV
+a les talúries LOC_ADV
a lloure LOC_ADV
a manera d' LOC_PREP
a manera de LOC_PREP
+a mansalva LOC_ADV
+a mata-degolla LOC_ADV
a mercè d' LOC_PREP
a mercè de LOC_PREP
a mesura que LOC_CONJ
a mitjan LOC_PREP
a més LOC_ADV
+a palpons LOC_ADV
a més a més LOC_ADV
a part LOC_ADV
a part d' LOC_PREP
@@ -732,25 +785,40 @@
a pesar de LOC_PREP
a petició d' LOC_PREP
a petició de LOC_PREP
+a pleret LOC_ADV
a poc a poc LOC_ADV
+a posteriori LOC_ADV
a precs d' LOC_PREP
a precs de LOC_PREP
a preu de LOC_PREP
+a priori LOC_ADV
a prova d' LOC_PREP
a prova de LOC_PREP
+a rajaploma LOC_ADV
a recules LOC_ADV
a reculons LOC_ADV
+a redolons LOC_ADV
a requesta d' LOC_PREP
a requesta de LOC_PREP
a reserva d' LOC_PREP
a reserva de LOC_PREP
+a rodolons LOC_ADV
+a rossegons LOC_ADV
a semblança d' LOC_PREP
a semblança de LOC_PREP
+a tentipotenti LOC_ADV
+a tornajornals LOC_ADV
a tota hora LOC_ADV
+a tota ultrança LOC_ADV
a través d' LOC_PREP
a través de LOC_PREP
+a trencajunts LOC_ADV
+a trompellons LOC_ADV
+a trompons LOC_ADV
+a trontollons LOC_ADV
a trossos LOC_ADV
a ulls clucs LOC_ADV
+a ultrança LOC_ADV
a vegades LOC_ADV
a voltes LOC_ADV
a voluntat LOC_ADV
@@ -865,6 +933,8 @@
de gom a gom LOC_ADV
de iure LOC_ADV
de l tot LOC_ADV
+de maljust LOC_ADV
+de mancomú LOC_ADV
de manera que LOC_CONJ
de manual LOC_ADJ
de matí LOC_ADV
@@ -874,9 +944,16 @@
de moda LOC_ADJ
de més a més LOC_ADV
de nou LOC_ADV
+de nyigui-nyogui LOC_ADV
de por d' LOC_PREP
de por de LOC_PREP
de pressa LOC_ADV
+de puntelles LOC_ADV
+de puntelletes LOC_ADV
+de puntetes LOC_ADV
+de reculons LOC_ADV
+de rellisquentes LOC_ADV
+de reüll LOC_ADV
de seguida LOC_ADV
de segur LOC_ADV
de sobte LOC_ADV
@@ -891,8 +968,9 @@
de tomballons LOC_ADV
de tort LOC_ADV
de tot cor LOC_ADV
-de tot en tota LOC_ADV
+de trascantó LOC_ADV
de través LOC_ADV
+de trobadures LOC_ADV
de vegades LOC_ADV
de veres LOC_ADV
de veritat LOC_ADV
@@ -981,16 +1059,19 @@
en nom de LOC_PREP
en ocasió d' LOC_PREP
en ocasió de LOC_PREP
+en off LOC_ADJ
en part LOC_ADV
en particular LOC_ADV
+en porreta LOC_ADV
en principi LOC_ADV
en pro d' LOC_PREP
en pro de LOC_PREP
en realitat LOC_ADV
en relació amb LOC_PREP
en secret LOC_ADV
-en senya l d' LOC_PREP
-en senya l de LOC_PREP
+en senyal d' LOC_PREP
+en senyal de LOC_PREP
+en sopols LOC_ADV
en temps en temps LOC_ADV
en virtut d' LOC_PREP
en virtut de LOC_PREP
@@ -1043,6 +1124,7 @@
mercès a LOC_PREP
millor dit LOC_ADV
molt i molt LOC_ADV
+motu proprio LOC_ADV
mutatis mutandis LOC_ADV
més ben dit LOC_ADV
més i més LOC_ADV
@@ -1054,6 +1136,8 @@
no gens LOC_ADV
no obstant LOC_PREP
no obstant això LOC_ADV
+noli me tàngere NCMN000
+o sia LOC_CONJ
oi més LOC_ADV
pas a pas LOC_ADV
pe l cap alt LOC_ADV
@@ -1102,6 +1186,7 @@
respecte a LOC_PREP
respecte d' LOC_PREP
respecte de LOC_PREP
+rigor mortis NCMS000
segons que LOC_CONJ
seguit seguit LOC_ADV
sense perjudici d' LOC_PREP
@@ -1111,9 +1196,12 @@
si fa no fa LOC_ADV
si més no LOC_ADV
sine die LOC_ADV
+sine qua non LOC_ADJ
sota capa d' LOC_PREP
sota capa de LOC_PREP
statu quo NCMS000
+stricto sensu LOC_ADV
+sui generis LOC_ADJ
tan bon punt LOC_CONJ
tan solament LOC_ADV
tan sols LOC_ADV
Modified:
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
2013-03-16 23:25:13 UTC (rev 9704)
+++
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
2013-03-16 23:50:00 UTC (rev 9705)
@@ -2115,7 +2115,7 @@
<rulegroup id="PASSAT_PERIFRASTIC" name="Comprova: passat perifràstic">
<rule>
<pattern>
- <token regexp="yes" skip="5">vam|vau|vàrem|vàreu<exception
scope="next" postag="V.N.*" postag_regexp="yes"/></token>
+ <token regexp="yes"
skip="5">vam|vau|vàrem|vàreu|vàgim|vàgem|vàgeu|vàgiu<exception scope="next"
postag="V.N.*" postag_regexp="yes"/></token>
<marker>
<token postag="V.[^N].*"
postag_regexp="yes"><exception postag="V.N.*" postag_regexp="yes"/><exception
regexp="yes">de|d'</exception></token>
</marker>
@@ -15516,6 +15516,33 @@
<rule>
<pattern>
<marker>
+ <token postag="D..F.*" postag_regexp="yes"></token>
+ <token postag="_GN_F." postag_regexp="yes"
regexp="yes">ordes?</token>
+ <token postag="AQ0[FC].*" postag_regexp="yes"
inflected="yes"
regexp="yes">religiós|franciscà|benedictí|jesuïta|templari|cavalleresc|militar|major|menor</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>En el sentit de "societat de religiosos" o de "ritu
cristià", "orde" és masculí.</message>
+ <suggestion><match no="1" postag="(D..).(..)"
postag_regexp="yes" postag_replace="$1M$2"/> <match no="2"
regexp_match="([Oo]rd)r(e.*)" regexp_replace="$1$2"/> <match no="3"
postag="AQ0.(.)." postag_regexp="yes" postag_replace="AQ0[MC]$10"/></suggestion>
+
<url>http://esadir.cat/lexic/entrades/entry_20030730164326_116</url>
+ <example type="incorrect" correction="els ordes
religiosos"><marker>les ordes religioses</marker></example>
+ <example type="incorrect" correction="els ordes majors">Va
rebre <marker>les ordes majors</marker></example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <marker>
+ <token postag="_GN_F." postag_regexp="yes"
regexp="yes">ordes?</token>
+ <token postag="AQ0[FC].*" postag_regexp="yes"
inflected="yes"
regexp="yes">religiós|franciscà|benedictí|jesuïta|templari|cavalleresc|militar|major|menor</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>En el sentit de "societat de religiosos" o de "ritu
cristià", "orde" és masculí.</message>
+ <suggestion><match no="1" regexp_match="([Oo]rd)r(e.*)"
regexp_replace="$1$2"/> <match no="2" postag="AQ0.(.)." postag_regexp="yes"
postag_replace="AQ0[MC]$10"/></suggestion>
+
<url>http://esadir.cat/lexic/entrades/entry_20030730164326_116</url>
+ <example type="incorrect" correction="ordes
religiosos"><marker>ordes religioses</marker></example>
+ <example type="incorrect" correction="orde
franciscà">l'<marker>orde franciscana</marker></example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <marker>
<token regexp="yes">ordres?</token>
</marker>
<token skip="1">de</token>
@@ -18266,7 +18293,7 @@
<category name="C5) Formes de plural opcionals" default="off">
<rule id="EXIGEIX_PLURALS_S" name="Exigeix plurals en -s: homes,
joves..." default="off">
<pattern>
- <token
regexp="yes">àsens|còvens|fréixens|hòmens|jóvens|màrgens|òrfens|(bleda-|col)?ràvens|térmens|vèrgens|(clavi)?òrguens</token>
+ <token
regexp="yes">àsens|còvens|fréixens|(super)?hòmens|jóvens|(salta)?màrgens|òrfens|(bleda-|col)?ràvens|térmens|vèrgens|(clavi)?òrguens|.*órdens</token>
</pattern>
<message>Existeix una forma de plural en -s.</message>
<short>Hi ha un plural en -s.</short>
@@ -18275,7 +18302,7 @@
</rule>
<rule id="EXIGEIX_PLURALS_NS" name="Exigeix plurals en -ns: hòmens,
jóvens..." default="off">
<pattern>
- <token
regexp="yes">ases|coves|freixes|homes|joves|marges|orfes|(bleda-|col)?raves|termes|verges|(clavi)?orgues</token>
+ <token
regexp="yes">ases|coves|freixes|(super)?homes|joves|(salta)?marges|orfes|(bleda-|col)?raves|termes|verges|(clavi)?orgues|.*ordes</token>
</pattern>
<message>Existeix una forma de plural en -ns.</message>
<short>Hi ha un plural en -ns.</short>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Everyone hates slow websites. So do we.
Make your web apps faster with AppDynamics
Download AppDynamics Lite for free today:
http://p.sf.net/sfu/appdyn_d2d_mar
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
