Revision: 9901
          
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=9901&view=rev
Author:   dnaber
Date:     2013-04-08 21:57:30 +0000 (Mon, 08 Apr 2013)
Log Message:
-----------
[de] add short message

Modified Paths:
--------------
    
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/de/src/main/java/org/languagetool/rules/de/WiederVsWiderRule.java

Modified: 
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/de/src/main/java/org/languagetool/rules/de/WiederVsWiderRule.java
===================================================================
--- 
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/de/src/main/java/org/languagetool/rules/de/WiederVsWiderRule.java
  2013-04-08 19:38:51 UTC (rev 9900)
+++ 
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/de/src/main/java/org/languagetool/rules/de/WiederVsWiderRule.java
  2013-04-08 21:57:30 UTC (rev 9901)
@@ -73,10 +73,11 @@
         if (foundSpiegelt && foundWieder && !foundWider &&
             !(tokens.length > i + 2 && (tokens[i + 
1].getToken().equals("wider") || tokens[i + 2].getToken().equals("wider")) )
            ) {
+          final String shortMsg = "'wider' in 'widerspiegeln' wird mit 'i' 
geschrieben";
           final String msg = "'wider' in 'widerspiegeln' wird mit 'i' statt 
mit 'ie' " +
                   "geschrieben, z.B. 'Das spiegelt die Situation gut wider.'";
           final int pos = tokens[i].getStartPos();
-          final RuleMatch ruleMatch = new RuleMatch(this, pos, pos + 
token.length(), msg);
+          final RuleMatch ruleMatch = new RuleMatch(this, pos, pos + 
token.length(), msg, shortMsg);
           ruleMatch.setSuggestedReplacement("wider");
           ruleMatches.add(ruleMatch);
           foundSpiegelt = false;

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the 
world's largest Open Source development site.


------------------------------------------------------------------------------
Minimize network downtime and maximize team effectiveness.
Reduce network management and security costs.Learn how to hire 
the most talented Cisco Certified professionals. Visit the 
Employer Resources Portal
http://www.cisco.com/web/learning/employer_resources/index.html
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits

Reply via email to