Revision: 9918
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=9918&view=rev
Author: jaumeortola
Date: 2013-04-13 10:13:25 +0000 (Sat, 13 Apr 2013)
Log Message:
-----------
[ca] Improved suggestions. Fixed false alarms.
Modified Paths:
--------------
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
Modified:
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
2013-04-12 19:37:48 UTC (rev 9917)
+++
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
2013-04-13 10:13:25 UTC (rev 9918)
@@ -2815,7 +2815,7 @@
<pattern>
<token negate="yes">per</token>
<marker>
- <token>tant<exception postag="allow_tant"/></token>
+ <token>tant<exception postag="allow_tant|.*LOC_ADV.*"
postag_regexp="yes"/></token>
</marker>
<token postag="[AR].*|V.P.*"
postag_regexp="yes"><exception
regexp="yes">abans|ja|on|quan|que|com|menys|doncs|però|ara|emperò|ans</exception><exception
postag="N.[MC][SN].*" postag_regexp="yes"/></token>
</pattern>
@@ -2825,12 +2825,13 @@
<example type="incorrect" correction="tan">Han estat
<marker>tant</marker> elogiats.</example>
<example type="correct">És tan bonic.</example>
<example type="correct">Tant quan sigui així com quan no ho
sigui.</example>
+ <example type="correct">De tant en tant altres qüestions
apareixen</example>
</rule>
<rule> <!-- mots que probablement són adjectius -->
<pattern>
<token negate="yes">per</token>
<marker>
- <token>tant<exception postag="allow_tant"/></token>
+ <token>tant<exception postag="allow_tant|.*LOC_ADV.*"
postag_regexp="yes"/></token>
</marker>
<token>fort</token>
</pattern>
@@ -6593,7 +6594,7 @@
<example type="correct"><marker>estat</marker>.</example>
</rule>
<rule id="PERO_ALLO" name="*peró/però alló/allò">
- <pattern>
+ <pattern>
<token postag="SENT_START"/>
<marker>
<token regexp="yes">peró|alló</token>
@@ -6613,6 +6614,18 @@
<example type="incorrect"><marker>sènia</marker>.</example>
<example type="correct"><marker>sénia</marker>.</example>
</rule>
+ <rulegroup id="MOTS_AMB_GUIONETS" name="mots amb guionets:
boca-orella">
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token>boca</token>
+ <token regexp="yes">orell(a|es)</token>
+ </pattern>
+ <message>S'escriu amb guionet.</message>
+ <suggestion><match no="1"/>-<match
no="2"/></suggestion>
+ <example type="incorrect"
correction="boca-orella">Em va arribar pel <marker>boca
orella</marker>.</example>
+ <example type="correct">El boca-orella sempre és
efectiu.</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
<rulegroup id="MOTS_SENSE_GUIONETS" name="mots sense guionets:
*gin-tònic, *vist-i-plau,...">
<!-- This rulegroup would be unnecessary if LibreOffice/OpenOffice
tokenized the words containing hyphens like LanguageTool -->
<rule id="COMPRAVENDA" name="compravenda">
@@ -12784,13 +12797,17 @@
</rulegroup>
<rule id="DE_QUAN_EN_QUAN_DE_TANT_EN_TANT" name="*de quan en quan/de
tant en tant">
<pattern>
- <token regexp="yes">de|en</token>
+ <token regexp="yes">de|en<exception postag=".*LOC_ADV.*"
postag_regexp="yes"/></token>
<token regexp="yes">quant?|tant?</token>
<token>en</token>
- <token regexp="yes">quant?</token>
+ <token regexp="yes">quant?|tant?</token>
</pattern>
<message>¿Volíeu dir <suggestion>de tant en
tant</suggestion>?</message>
<example type="incorrect">Ho feien <marker>de quan en
quan</marker>.</example>
+ <example type="incorrect">Ho feien <marker>de tan en
quant</marker>.</example>
+ <example type="incorrect">Ho feien <marker>de tant en
quan</marker>.</example>
+ <example type="incorrect">Ho feien <marker>de tant en
tan</marker>.</example>
+ <example type="incorrect">Ho feien <marker>de tan en
tant</marker>.</example>
<example type="correct">Ho feien de tant en tant.</example>
</rule>
<rulegroup id="QUANT_ABANS" name="*quant abans">
@@ -17468,10 +17485,11 @@
<message>Amb valor abstractiu val més usar una
altra construcció. Correcte si equival a "aquella cosa <match no="2"
postag="AQ.*" postag_regexp="yes" postag_replace="AQ0[FC]S0"/>".</message>
<suggestion>el fet <match no="2"/></suggestion>
<suggestion>la cosa <match no="2" postag="AQ.*"
postag_regexp="yes" postag_replace="AQ0[FC]S0"/></suggestion>
- <suggestion>les coses <match no="2" postag="AQ.*"
postag_regexp="yes" postag_replace="AQ0[FC]P0"/></suggestion>
+ <suggestion>el punt <match no="2"/></suggestion>
+ <suggestion>el que és <match no="2"/></suggestion>
<suggestion>l'<match no="2"/></suggestion>
<short>Possible construcció incorrecta</short>
- <example type="incorrect" correction="el fet
important|la cosa important|les coses importants|l'important"><marker>allò
important</marker></example>
+ <example type="incorrect" correction="el fet
important|la cosa important|el punt important|el que és
important|l'important"><marker>allò important</marker></example>
<example type="correct">l'important</example>
</rule>
<rule>
@@ -17482,10 +17500,11 @@
<message>Amb valor abstractiu val més usar una
altra construcció. Correcte si equival a "aquella cosa <match no="2"
postag="AQ.*" postag_regexp="yes" postag_replace="AQ0[FC]S0"/>".</message>
<suggestion>el fet <match no="2"/></suggestion>
<suggestion>la cosa <match no="2" postag="AQ.*"
postag_regexp="yes" postag_replace="AQ0[FC]S0"/></suggestion>
- <suggestion>les coses <match no="2" postag="AQ.*"
postag_regexp="yes" postag_replace="AQ0[FC]P0"/></suggestion>
+ <suggestion>el punt <match no="2"/></suggestion>
+ <suggestion>el que és <match no="2"/></suggestion>
<suggestion>el <match no="2"/></suggestion>
<short>Possible construcció incorrecta</short>
- <example type="incorrect" correction="el fet
considerable|la cosa considerable|les coses considerables|el
considerable"><marker>allò considerable</marker></example>
+ <example type="incorrect" correction="el fet
considerable|la cosa considerable|el punt considerable|el que és
considerable|el considerable"><marker>allò considerable</marker></example>
<example type="correct">l'important</example>
</rule><rule>
<pattern>
@@ -17496,9 +17515,10 @@
<suggestion>el que <match no="2" postag="VMP.*SM."
postag_regexp="yes" postag_replace="VMIP3S00"/></suggestion>
<suggestion>allò que <match no="2"
postag="VMP.*SM." postag_regexp="yes" postag_replace="VMIP3S00"/></suggestion>
<suggestion>el fet <match no="2"/></suggestion>
+ <suggestion>el punt <match no="2"/></suggestion>
<suggestion>la cosa <match no="2" postag="VMP.*SM."
postag_regexp="yes" postag_replace="VMP.*SF."/></suggestion>
<short>Possible construcció incorrecta</short>
- <example type="incorrect" correction="el que
estableix|allò que estableix|el fet establert|la cosa establerta|la cosa
establida"><marker>allò establert</marker></example>
+ <example type="incorrect" correction="el que
estableix|allò que estableix|el fet establert|el punt establert|la cosa
establerta|la cosa establida"><marker>allò establert</marker></example>
<example type="correct">el que estableix</example>
</rule>
</rulegroup>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Precog is a next-generation analytics platform capable of advanced
analytics on semi-structured data. The platform includes APIs for building
apps and a phenomenal toolset for data science. Developers can use
our toolset for easy data analysis & visualization. Get a free account!
http://www2.precog.com/precogplatform/slashdotnewsletter
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
