Revision: 10020
          http://sourceforge.net/p/languagetool/code/10020
Author:   yakovru
Date:     2013-04-29 19:32:24 +0000 (Mon, 29 Apr 2013)
Log Message:
-----------
[ru] fix

Modified Paths:
--------------
    
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ru/src/main/resources/org/languagetool/rules/ru/grammar.xml

Modified: 
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ru/src/main/resources/org/languagetool/rules/ru/grammar.xml
===================================================================
--- 
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ru/src/main/resources/org/languagetool/rules/ru/grammar.xml
        2013-04-29 17:39:18 UTC (rev 10019)
+++ 
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ru/src/main/resources/org/languagetool/rules/ru/grammar.xml
        2013-04-29 19:32:24 UTC (rev 10020)
@@ -759,7 +759,7 @@
             <!--TODO: Detect 2 comma.-->
             <rule>
                 <pattern case_sensitive="yes">
-                    <token negate="yes" 
regexp="yes">[\p{Punct}]|-|—|бы<exception 
postag="SENT_START"></exception></token>
+                    <token negate="yes" regexp="yes">[\p{Punct}]|-|—<exception 
postag="SENT_START"></exception></token>
                     <token regexp="yes">кроме|помимо|вместо</token>
                 </pattern>
                 <message>Запятая пропущена здесь:<suggestion>\1, 
\2</suggestion>.</message>
@@ -2295,7 +2295,7 @@
         <rule default="on" id="Verb_and_Verb" name="Глагол и глагол">
             <pattern case_sensitive="yes">
                 <!--     VB:.*  VB:.* (VB:INF)            -->
-                <token postag="VB:.*" postag_regexp="yes" 
regexp="yes">[а-яё].*<exception postag="VB:INF"></exception><exception 
postag_regexp="yes" negate_pos="yes" postag="VB:.*"></exception><exception 
regexp="yes">трём|давай|Трём|Давай|давайте|Давайте</exception></token>
+                <token postag="VB:.*" postag_regexp="yes" 
regexp="yes">[а-яё].*<exception postag="VB:INF"></exception><exception 
postag_regexp="yes" negate_pos="yes" postag="VB:.*"></exception><exception 
regexp="yes">трём|давай|Трём|Давай</exception></token>
                 <token postag="VB:.*" postag_regexp="yes"><exception 
postag="VB:INF"></exception><exception postag_regexp="yes" negate_pos="yes" 
postag="VB:.*"></exception><exception>трём</exception></token>
             </pattern>
             <message>Два глагола в личной форме подряд. Второй глагол должен 
быть в неопределённой форме:
@@ -2303,7 +2303,6 @@
             
<url>http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5#.D0.A1.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.B0.D0.B2.D0.BD.D0.BE.D0.B5_.D0.B3.D0.BB.D0.B0.D0.B3.D0.BE.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D0.BE.D0.B5_.D1.81.D0.BA.D0.B0.D0.B7.D1.83.D0.B5.D0.BC.D0.BE.D0.B5</url>
             <short>Ошибка в примыкани.</short>
             <example type="correct">Здесь будет строиться всё больше 
жилья.</example>
-            <example type="correct">В этой области мы не знаем ничего, давайте 
создадим модель и поэкспериментируем.</example>
             <example type="incorrect">Здесь <marker>будет строится</marker> 
всё больше жилья.</example>
         </rule>
         
@@ -2695,7 +2694,7 @@
             <rule>   
                 <pattern>
                     <marker>
-                        <token>ООН</token>             
+                        <token><exception scope="previous" 
regexp="yes">совет|безопасности</exception>ООН</token>             
                         <token postag="VB:Past:Masc|VB:Past:Neut" 
postag_regexp="yes"/>
                     </marker>
                 </pattern>
@@ -2704,6 +2703,7 @@
                 <short>ООН – женского рода</short>
                 <example type="incorrect">Вчера <marker>ООН одобрил</marker> 
эту заявку.</example>
                 <example type="correct">Вчера ООН одобрила эту 
заявку.</example>
+                <example type="correct">Вчера совет безопасности ООН одобрил 
эту заявку.</example>
             </rule>
             
             <rule>   

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the 
world's largest Open Source development site.


------------------------------------------------------------------------------
Try New Relic Now & We'll Send You this Cool Shirt
New Relic is the only SaaS-based application performance monitoring service 
that delivers powerful full stack analytics. Optimize and monitor your
browser, app, & servers with just a few lines of code. Try New Relic
and get this awesome Nerd Life shirt! http://p.sf.net/sfu/newrelic_d2d_apr
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits

Reply via email to