Revision: 10143
http://sourceforge.net/p/languagetool/code/10143
Author: jaumeortola
Date: 2013-05-24 21:46:35 +0000 (Fri, 24 May 2013)
Log Message:
-----------
[ca] Fix some false alarms.
Modified Paths:
--------------
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
Modified:
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
2013-05-24 20:02:02 UTC (rev 10142)
+++
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/ca/src/main/resources/org/languagetool/rules/ca/grammar.xml
2013-05-24 21:46:35 UTC (rev 10143)
@@ -783,7 +783,7 @@
<rule>
<pattern>
<!-- <token
postag="[DANVPIYCR].*|SP.*|_.*|complement.*|.*LOC.*" postag_regexp="yes"
negate_pos="yes"><exception regexp="yes">\d+</exception></token> -->
- <token postag="SENT_START|PUNCT.*" postag_regexp="yes"/>
+ <token postag="SENT_START|_PUNCT.*" postag_regexp="yes"/>
<marker>
<unify negate="yes">
<feature id="nombre" />
@@ -810,7 +810,7 @@
<rule> <!-- Per al cas: passats els anys -->
<pattern>
<!-- <token
postag="[DANVPIYCR].*|SP.*|_.*|complement.*|.*LOC.*" postag_regexp="yes"
negate_pos="yes"><exception regexp="yes">\d+</exception></token> -->
- <token postag="SENT_START|PUNCT.*" postag_regexp="yes"/>
+ <token postag="SENT_START|_PUNCT.*" postag_regexp="yes"/>
<marker>
<unify negate="yes">
<feature id="nombre" />
@@ -1841,7 +1841,7 @@
<rule>
<pattern>
<marker>
- <token postag="V.*" postag_regexp="yes"
inflected="yes"
regexp="yes">perjudicar|afectar|emprenyar|concernir|cansar|empipar|preocupar|molestar|espantar|apassionar<exception
postag="_GN_.*" postag_regexp="yes"/></token>
+ <token postag="V.*" postag_regexp="yes"
inflected="yes"
regexp="yes">perjudicar|afectar|emprenyar|concernir|cansar|empipar|preocupar|molestar|espantar|apassionar|atr[ae]ure<exception
postag="_GN_.*" postag_regexp="yes"/></token>
<token>a<exception postag=".*LOC.*"
postag_regexp="yes"/></token>
</marker>
<token><exception
regexp="yes">ls?|tots?|tothom|ningú</exception><exception postag="V.N.*"
postag_regexp="yes"/></token>
@@ -1854,7 +1854,7 @@
<example type="correct">Sense que es molesti a
desmentir-ho</example>
<example type="correct">afecten a vegades les parts
toves</example>
<example type="correct">des dels termes afectats als
altres</example>
- <example type="correct">va atraure a aquesta ciutat un gran
nombre de comerciants</example>
+ <!-- <example type="correct">va atraure a aquesta ciutat un
gran nombre de comerciants</example> -->
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="CABRE" name="*cabre + infinitiu">
@@ -4157,7 +4157,7 @@
<marker>
<token skip="8">malgrat<exception scope="next"
regexp="yes">,|que|quals?|què</exception><exception
postag="_possible_nompropi"/></token>
</marker>
- <token postag="V.[IS].*" postag_regexp="yes"><exception
postag="_GN.*" postag_regexp="yes"/></token>
+ <token postag="V.[IS].*" postag_regexp="yes"><exception
postag="_GN.*|V.N.*" postag_regexp="yes"/></token>
</pattern>
<message>Potser és <suggestion>malgrat que</suggestion> o
falta una coma abans del verb.</message>
<short>Expressió incorrecta</short>
@@ -4168,6 +4168,7 @@
<example type="correct">el condeixeble que era fill de Malgrat
es posà la mà</example>
<example type="correct">malgrat la qual Pere I penetrà al País
Valencià</example>
<example type="correct">Malgrat les condicions en què s'han
desenvolupat</example>
+ <example type="correct">Malgrat ser el més ràpid, arribà
tard.</example>
</rule>
<rule id="MALGRAT_MALGRAT_TOT" name="malgrat / malgrat tot">
<pattern>
@@ -4371,8 +4372,9 @@
</marker>
<token><exception
regexp="yes">manera|forma|què|qui(ns|na|nes)?|mi</exception><exception
postag="PP.*" postag_regexp="yes"/></token>
</pattern>
- <message>Aquest verb no regeix la preposició 'de'.
Elimineu-la.</message>
+ <message>Aquest verb no regeix la preposició 'de'.
Probablement cal eliminar-la.</message>
<suggestion><match no="1" include_skipped="all"/></suggestion>
+ <short>Possible error</short>
<example type="incorrect"
correction="necessitava"><marker>necessitava de</marker> comprensió</example>
<example type="incorrect" correction="necessitat">ha
<marker>necessitat de</marker> comprensió</example>
<example type="correct">hi ha necessitat de
comprensió</example>
@@ -4396,7 +4398,8 @@
<example type="correct">no necessitem la dels grecs</example>
<!-- requeria del Consell executiu la presentació d'un projecte
que hom requereix dels alumnes
- requereix, de part de la societat en què viuen, modalitats
especials d'assistència -->
+ requereix, de part de la societat en què viuen, modalitats
especials d'assistència
+ necessita molt de l'agricultura intensiva. -->
</rule>
</rulegroup>
<rule id="DE_QUE" name="de que">
@@ -6739,7 +6742,7 @@
<rule>
<pattern>
<token regexp="yes">[ld]'</token>
- <token regexp="yes">\d.*<exception
regexp="yes">1{1,2}([,.]\d+)?|1[,.]?\d{3}[,.]?\d{3}([,.]\d+)?</exception></token>
+ <token regexp="yes">\d.*<exception
regexp="yes">1{1,2}([,.]\d+)?%?|1[,.]?\d{3}[,.]?\d{3}([,.]\d+)?</exception></token>
</pattern>
<message>No s'apostrofa.</message>
<short>No s'apostrofa</short>
@@ -6748,6 +6751,7 @@
<example type="incorrect">És <marker>d'5</marker> km.</example>
<example type="incorrect"><marker>d'5</marker></example>
<example type="correct">d'1 grau</example>
+ <example type="correct">d'11%</example>
<example type="correct">d'11 graus</example>
<example type="correct">d'11,4 graus</example>
<example type="correct">L'amortització hauria de ser
d'1.200.000 euros.</example>
@@ -7248,7 +7252,7 @@
<token regexp="yes">ja|fins</token>
<token>què</token>
</marker>
- <token><exception
postag="SENT_END|PUNCT.*|V.N.*" postag_regexp="yes"/></token>
+ <token><exception
postag="SENT_END|_PUNCT.*|V.N.*" postag_regexp="yes"/></token>
</pattern>
<message>Cal escriure <suggestion><match no="1"/>
que</suggestion>.</message>
<short>Diacrític</short>
@@ -10641,7 +10645,7 @@
<token>podíem</token>
<token>arribar</token>
</marker>
- <token postag="SENT_END|PUNCT.*" postag_regexp="yes"/>
+ <token postag="SENT_END|_PUNCT.*" postag_regexp="yes"/>
</pattern>
<message>Expressió incorrecta.</message>
<suggestion>on hem anat a parar</suggestion>
@@ -12974,7 +12978,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern>
- <token postag="D[^R].*|C.*|PUNCT.*" postag_regexp="yes"/>
+ <token postag="D[^R].*|C.*|_PUNCT.*" postag_regexp="yes"/>
<marker>
<token regexp="yes">gust|olor|pudor|flaire</token>
<token>a</token>
@@ -14373,9 +14377,9 @@
</rule>
<rule id="RECOLZAR" name="recolzar">
<pattern>
- <token postag="SENT_START" skip="-1"><exception scope="next"
postag="NP..G.." postag_regexp="yes"/><exception scope="next" regexp="yes"
inflected="yes">hi|en|sobre|paret|escala|arbre|mur|esquena</exception></token>
+ <token postag="SENT_START" skip="-1"><exception scope="next"
postag="NP..G.." postag_regexp="yes"/><exception scope="next" regexp="yes"
inflected="yes">en|sobre|paret|escala|arbre|mur|esquena</exception></token>
<marker>
- <token inflected="yes" skip="-1">recolzar<exception
scope="next" postag="NP..G.." postag_regexp="yes"/><exception scope="next"
regexp="yes"
inflected="yes">en|sobre|damunt|paret|escala|arbre|mur|esquena|bastó</exception></token>
+ <token inflected="yes" skip="-1">recolzar<exception
scope="previous">hi</exception><exception scope="next" postag="NP..G.."
postag_regexp="yes"/><exception scope="next" regexp="yes"
inflected="yes">en|sobre|damunt|paret|escala|arbre|mur|esquena|bastó</exception></token>
</marker>
<token postag="SENT_END" />
</pattern>
@@ -15986,7 +15990,7 @@
</rule>
<rule id="COMPLERT_COMPLET" name="complert/complet">
<pattern>
- <token postag="SENT_START|PUNCT.*" postag_regexp="yes"
skip="-1"><exception scope="next"
regexp="yes">disposici(ó|ons)|lleis?|terminis?|pronòstics?|deures?|obligaci(ó|ons)|promes(a|es)|objectius?|anys?|missió|desigs?|desitjos|mes|mesos|setman(a|es)|tràmits?</exception><exception
scope="next" postag="PUNCT.*" postag_regexp="yes"/></token>
+ <token postag="SENT_START|_PUNCT.*" postag_regexp="yes"
skip="-1"><exception scope="next"
regexp="yes">disposici(ó|ons)|lleis?|terminis?|pronòstics?|deures?|obligaci(ó|ons)|promes(a|es)|objectius?|anys?|missió|desigs?|desitjos|mes|mesos|setman(a|es)|tràmits?</exception></token>
<marker>
<token regexp="yes"
skip="-1">(in)?complert(a|s|es)?<exception inflected="yes" scope="previous"
regexp="yes">haver|considerar</exception><exception regexp="yes"
scope="next">disposici(ó|ons)|lleis?|terminis?|pronòstics?|deures?|obligaci(ó|ons)|promes(a|es)|objectius?|anys?|missió|desigs?|desitjos|mes|mesos|setman(a|es)|tràmits</exception></token>
</marker>
@@ -15995,6 +15999,7 @@
<message>Si no és del verb <match no="2" postag="(V.+)"
postag_regexp="yes" postag_replace="V.N.*"/>, cal dir <suggestion><match no="2"
regexp_match="(.*)omplert(.*)"
regexp_replace="$1omplet$2"></match></suggestion>.</message>
<example type="incorrect" correction="completa">La família
<marker>complerta</marker>.</example>
<example type="incorrect" correction="incomplet">és un llibre
<marker>incomplert</marker>.</example>
+ <example type="incorrect" correction="complet">Any platònic:
període de temps en el qual l'eix de la terra descriu un cercle
<marker>complert</marker>.</example>
<example type="correct">que no hagin complert vuitanta
anys.</example>
<example type="correct">consideraven complert el seu
deure.</example>
<example type="correct">han incomplert el seu deure.</example>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Try New Relic Now & We'll Send You this Cool Shirt
New Relic is the only SaaS-based application performance monitoring service
that delivers powerful full stack analytics. Optimize and monitor your
browser, app, & servers with just a few lines of code. Try New Relic
and get this awesome Nerd Life shirt! http://p.sf.net/sfu/newrelic_d2d_may
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
