Revision: 10150
          http://sourceforge.net/p/languagetool/code/10150
Author:   dominikoeo
Date:     2013-05-27 11:49:04 +0000 (Mon, 27 May 2013)
Log Message:
-----------
[br] Fixed false positive in rule as V_GWAN as in:
     "Kouezhet ez eus ur fubuenn e-barzh er werenn."
     Thanks to Thierry Vignaud for reporting this issue.

Modified Paths:
--------------
    
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/br/src/main/resources/org/languagetool/rules/br/grammar.xml

Modified: 
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/br/src/main/resources/org/languagetool/rules/br/grammar.xml
===================================================================
--- 
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/br/src/main/resources/org/languagetool/rules/br/grammar.xml
        2013-05-27 03:43:17 UTC (rev 10149)
+++ 
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/br/src/main/resources/org/languagetool/rules/br/grammar.xml
        2013-05-27 11:49:04 UTC (rev 10150)
@@ -3614,16 +3614,32 @@
   </category>
 
   <category name="Verb">
-    <rule id="V_GWAN" name="verb gwan ">
-      <pattern>
-        <token postag="V ppa.*" postag_regexp="yes" regexp="yes" 
inflected="yes">degouezhout|dont|mont|kouezhañ|koustañ|padout</token>
-        <token regexp="yes">e[mz]|ec’h|en|he|ho[nr]?|o</token>
-        <token regexp="yes">[pd]?eus|[bpd](oa?|eze?|efe|ije)</token>
-      </pattern>
-      <message>Implijet e vez ar verb skoazell «bezañ» gant ar verb gwan 
«\1».</message>
-      <example type="incorrect"><marker>Padet en deus</marker> pell.</example>
-      <example type="correct">Padet eo pell.</example>
-    </rule>
+    <rulegroup id="V_GWAN" name="verb gwan ">
+      <rule>
+        <pattern>
+          <token postag="V ppa.*" postag_regexp="yes" regexp="yes" 
inflected="yes">degouezhout|dont|mont|kouezhañ|koustañ|padout</token>
+          <token regexp="yes">em|ec’h|en|he|ho[nr]?|o</token>
+          <token regexp="yes">[pd]?eus|[bpd](oa?|eze?|efe|ije)</token>
+        </pattern>
+        <message>Implijet e vez ar verb skoazell «bezañ» gant ar verb gwan 
«\1».</message>
+        <example type="incorrect"><marker>Padet en deus</marker> 
pell.</example>
+        <example type="correct">Padet eo pell.</example>
+        <example type="correct">Kouezhet ez eus ur fubuenn e-barzh er 
werenn.</example>
+      </rule>
+      <rule>
+        <pattern>
+          <token postag="V ppa.*" postag_regexp="yes" regexp="yes" 
inflected="yes">degouezhout|dont|mont|kouezhañ|koustañ|padout</token>
+          <token>’</token>
+          <token>m</token>
+          <token regexp="yes">eus|[bd]oa?|bez[eo]?|befe|bije</token>
+        </pattern>
+        <message>Implijet e vez ar verb skoazell «bezañ» gant ar verb gwan 
«\1».</message>
+        <example type="incorrect"><marker>Kouezhet ’m eus</marker>.</example>
+        <example type="incorrect"><marker>Kouezhet ’m boa</marker>.</example>
+        <example type="correct">Kouezhet on.</example>
+        <example type="correct">Kouezhet e oan.</example>
+      </rule>
+    </rulegroup>
     <rule id="VINF_A_OBER" name="Anv-verb + a + ober">
       <pattern>
         <marker>

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the 
world's largest Open Source development site.


------------------------------------------------------------------------------
Try New Relic Now & We'll Send You this Cool Shirt
New Relic is the only SaaS-based application performance monitoring service 
that delivers powerful full stack analytics. Optimize and monitor your
browser, app, & servers with just a few lines of code. Try New Relic
and get this awesome Nerd Life shirt! http://p.sf.net/sfu/newrelic_d2d_may
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits

Reply via email to