Revision: 10151
http://sourceforge.net/p/languagetool/code/10151
Author: dominikoeo
Date: 2013-05-27 18:59:24 +0000 (Mon, 27 May 2013)
Log Message:
-----------
[br] detect error in things like: *Mell paotred* -> "Mello?\195?\185 paotred"
Modified Paths:
--------------
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/br/src/main/resources/org/languagetool/rules/br/grammar.xml
Modified:
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/br/src/main/resources/org/languagetool/rules/br/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/br/src/main/resources/org/languagetool/rules/br/grammar.xml
2013-05-27 11:49:04 UTC (rev 10150)
+++
trunk/languagetool/languagetool-language-modules/br/src/main/resources/org/languagetool/rules/br/grammar.xml
2013-05-27 18:59:24 UTC (rev 10151)
@@ -2733,7 +2733,7 @@
<rulegroup id="GER_KEMM" name="kemmadur ebet goude gerioù">
<rule>
<pattern>
- <token
regexp="yes">abaoe|ahont|amañ|arabat|aze|a-(benn|berzh|dal|dreñv|dreuz|drugarez|enep|hed|raok|us|walc’h|wechoù|wezhioù|ziwar)|bep|bet|betek|daoust|diouzh|dirak|diwar-(benn|goust)|eget|ent|etrezek|eus|[e’](vel|vit)(-se)?|e-(barzh|giz|keñver|kerz|kichen(ig)?|get|kreiz|lerc’h|mesk|pad|ser)|gant|goude|hag?|hep|hervez|hevelep|[kg]alz(ig)?|[kg]ement|kenetre|ke[nt]|krenn|lies|mard?|mell(ad|où)?|met|nemet|nompa[sz]|manier|memes|mui|na|nebeud(ig)?|nep|ouzh|ouzhpenn|panevet|pas|paourkaezh|pep|pebezh|pegen|peotramant|pere|peseurt|pet|petore|petvet|pezh(iad(où)?)?|pikol(ioù)?|rak|setu|seurt|war-(bouez|c’horre|dro|du|giz|lerc’h|nes|zu)<exception
postag="L n">na</exception><exception postag="X KAOUT2">eus</exception></token>
+ <token
regexp="yes">abaoe|ahont|amañ|arabat|aze|a-(benn|berzh|dal|dreñv|dreuz|drugarez|enep|hed|raok|us|walc’h|wechoù|wezhioù|ziwar)|bep|bet|betek|daoust|diouzh|dirak|diwar-(benn|goust)|eget|ent|etrezek|eus|[e’](vel|vit)(-se)?|e-(barzh|giz|keñver|kerz|kichen(ig)?|get|kreiz|lerc’h|mesk|pad|ser)|gant|goude|hag?|hep|hervez|hevelep|[kg]alz(ig)?|[kg]ement|kenetre|ke[nt]|krenn|lies|mard?|mell(ad)?(où)?|met|nemet|nompa[sz]|manier|memes|mui|na|nebeud(ig)?|nep|ouzh|ouzhpenn|panevet|pas|paourkaezh|pep|pebezh|pegen|peotramant|pere|peseurt|pet|petore|petvet|pezh(iad)?|pezhi(ad)?où|pikol(ioù)?|rak|setu|seurt|war-(bouez|c’horre|dro|du|giz|lerc’h|nes|zu)<exception
postag="L n">na</exception><exception postag="X KAOUT2">eus</exception></token>
<marker>
<token postag="[^M]*M:.*" postag_regexp="yes">
<exception negate_pos="yes" postag="[^M]*M:.*"
postag_regexp="yes"/>
@@ -3602,7 +3602,7 @@
<pattern>
<token regexp="yes">dousenn(ad)?</token>
<marker>
- <token postag="N . s" postag_regexp="yes">
+ <token postag="N . s( t)?" postag_regexp="yes">
<exception postag="N . .?p" postag_regexp="yes"/>
</token>
</marker>
@@ -8159,6 +8159,35 @@
<example type="correct">Laouen e oan o teskiñ brezhoneg.</example>
</rule>
</rulegroup>
+ <rulegroup id="PIKOLIOU" name="pikol → pikolioù">
+ <rule>
+ <pattern>
+ <marker><token regexp="yes">pikol|pezh</token></marker>
+ <token postag="N . p( t)?" postag_regexp="yes"><exception postag="N
. sp?( t)?" postag_regexp="yes"/></token>
+ </pattern>
+ <message>Ha fellout a rae deoc’h skrivañ
<suggestion>\1ioù</suggestion> a-raok an anv lies «\2»? (CHALM Se)</message>
+ <example type="incorrect" correction="pikolioù">Ar
<marker>pikol</marker> traoù-se.</example>
+ <example type="correct">Ar <marker>pikolioù</marker>
traoù-se.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <marker><token regexp="yes">mell(ad)?|pezhiad</token></marker>
+ <token postag="N . p( t)?" postag_regexp="yes"><exception postag="N
. sp?( t)?" postag_regexp="yes"/></token>
+ </pattern>
+ <message>Ha fellout a rae deoc’h skrivañ <suggestion>\1où</suggestion>
a-raok an anv lies «\2»? (CHALM Se)</message>
+ <example type="incorrect" correction="Melloù"><marker>Mell</marker>
paotred.</example>
+ <example type="correct"><marker>Melloù</marker> paotred.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <marker><token
regexp="yes">pikolioù|pezhi(ad)?où|mell(ad)où</token></marker>
+ <token postag="N . s( t)?" postag_regexp="yes"><exception postag="N
. s?p( t)?" postag_regexp="yes"/></token>
+ </pattern>
+ <message>Ha fellout a rae deoc’h skrivañ <suggestion><match no="1"
regexp_match="(.*[^i])i?où" regexp_replace="$1"/></suggestion> a-raok an anv
unan «\2»? (CHALM Se)</message>
+ <example type="incorrect" correction="pikol">Ur
<marker>pikolioù</marker> paotr</example>
+ <example type="correct">Ur <marker>pikol</marker> paotr</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
</category>
<!-- vim: foldmethod=marker foldmarker=<category,</category:
-->
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Try New Relic Now & We'll Send You this Cool Shirt
New Relic is the only SaaS-based application performance monitoring service
that delivers powerful full stack analytics. Optimize and monitor your
browser, app, & servers with just a few lines of code. Try New Relic
and get this awesome Nerd Life shirt! http://p.sf.net/sfu/newrelic_d2d_may
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
