Revision: 6006
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6006&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2011-12-04 11:35:42 +0000 (Sun, 04 Dec 2011)
Log Message:
-----------
[br] detect more incorrect word mutations after "en em + verb"
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml 2011-12-03 18:47:54 UTC
(rev 6005)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml 2011-12-04 11:35:42 UTC
(rev 6006)
@@ -381,9 +381,12 @@
<pattern mark_from="2">
<token>en</token>
<token>em</token>
- <token regexp="yes">k.*</token>
+ <and>
+ <token postag="V.*" postag_regexp="yes" regexp="yes"
inflected="yes">k.*</token>
+ <token postag="V.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">(k|c’h).*</token>
+ </and>
</pattern>
- <message>Ur c’hemmadur dre vlotaat a zlefe bezañ goude «\1 \2». Ha
fellout a rae deoc’h skrivañ <suggestion><match no="2" regexp_match=".(.*)"
regexp_replace="g$1"/></suggestion>?</message>
+ <message>Ur c’hemmadur dre vlotaat a zlefe bezañ goude «\1 \2». Ha
fellout a rae deoc’h skrivañ <suggestion><match no="3"
regexp_match="(k|c’h)(.*)" regexp_replace="g$1"/></suggestion>?</message>
<example type="incorrect">En em <marker>kavout</marker> a raimp dirak
an iliz.</example>
<example type="correct">En em gavout a raimp dirak an iliz.</example>
</rule>
@@ -391,12 +394,71 @@
<pattern mark_from="2">
<token>en</token>
<token>em</token>
- <token regexp="yes">gw.*</token>
+ <and>
+ <token postag="V.*" postag_regexp="yes" regexp="yes"
inflected="yes">t.*</token>
+ <token postag="V.*" postag_regexp="yes" regexp="yes">[tz].*</token>
+ </and>
</pattern>
- <message>Ur c’hemmadur dre vlotaat a zlefe bezañ goude «\1 \2». Ha
fellout a rae deoc’h skrivañ <suggestion><match no="2" regexp_match=".(.*)"
regexp_replace="$1"/></suggestion>?</message>
+ <message>Ur c’hemmadur dre vlotaat a zlefe bezañ goude «\1 \2». Ha
fellout a rae deoc’h skrivañ <suggestion><match no="3" regexp_match=".(.*)"
regexp_replace="d$1"/></suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect">En em <marker>treiñ</marker> a rae etrezeg
ennon</example>
+ <example type="incorrect">En em <marker>zreiñ</marker> a rae etrezeg
ennon</example>
+ <example type="correct">En em <marker>dreiñ</marker> a rae etrezeg
ennon</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_from="2">
+ <token>en</token>
+ <token>em</token>
+ <and>
+ <token postag="V.*" postag_regexp="yes" regexp="yes"
inflected="yes">gw.*</token>
+ <token postag="V.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">[gk]w.*</token>
+ </and>
+ </pattern>
+ <message>Ur c’hemmadur dre vlotaat a zlefe bezañ goude «\1 \2». Ha
fellout a rae deoc’h skrivañ <suggestion><match no="3" regexp_match=".(.*)"
regexp_replace="$1"/></suggestion>?</message>
<example type="incorrect">En em <marker>gwelet</marker> a
raen.</example>
+ <example type="incorrect">En em <marker>kwelet</marker> a
raen.</example>
<example type="correct">En em welet a raen.</example>
</rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_from="2">
+ <token>en</token>
+ <token>em</token>
+ <and>
+ <token postag="V.*" postag_regexp="yes" regexp="yes"
inflected="yes">g[^w].*</token>
+ <token postag="V.*" postag_regexp="yes" regexp="yes">[gk].*</token>
+ </and>
+ </pattern>
+ <message>Ur c’hemmadur dre vlotaat a zlefe bezañ goude «\1 \2». Ha
fellout a rae deoc’h skrivañ <suggestion><match no="3" regexp_match=".(.*)"
regexp_replace="c’h$1"/></suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect">En em <marker>goulenn</marker> a
ran</example>
+ <example type="incorrect">En em <marker>koulenn</marker> a
ran</example>
+ <example type="correct">En em c’houlenn a ran</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_from="2">
+ <token>en</token>
+ <token>em</token>
+ <and>
+ <token postag="V.*" postag_regexp="yes" regexp="yes"
inflected="yes">d.*</token>
+ <token postag="V.*" postag_regexp="yes" regexp="yes">[dt].*</token>
+ </and>
+ </pattern>
+ <message>Ur c’hemmadur dre vlotaat a zlefe bezañ goude «\1 \2». Ha
fellout a rae deoc’h skrivañ <suggestion><match no="3" regexp_match=".(.*)"
regexp_replace="z$1"/></suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect">En em <marker>dibab</marker> a reont
o-unan.</example>
+ <example type="incorrect">En em <marker>tibab</marker> a reont
o-unan.</example>
+ <example type="correct">En em <marker>zibab</marker> a reont
o-unan.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_from="2">
+ <token>en</token>
+ <token>em</token>
+ <and>
+ <token postag="V.*" postag_regexp="yes" regexp="yes"
inflected="yes">m.*</token>
+ <token postag="V.*" postag_regexp="yes" regexp="yes">m.*</token>
+ </and>
+ </pattern>
+ <message>Ur c’hemmadur dre vlotaat a zlefe bezañ goude «\1 \2». Ha
fellout a rae deoc’h skrivañ <suggestion><match no="3" regexp_match=".(.*)"
regexp_replace="v$1"/></suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect">En em <marker>magañ</marker> a ra
e-unan.</example>
+ <example type="correct">En em <marker>vagañ</marker> a ra
e-unan.</example>
+ </rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="KEMM_HEMAN_VLOTAAT" name="kemmadur dre vlotaat goude
hemañ.">
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
All the data continuously generated in your IT infrastructure
contains a definitive record of customers, application performance,
security threats, fraudulent activity, and more. Splunk takes this
data and makes sense of it. IT sense. And common sense.
http://p.sf.net/sfu/splunk-novd2d
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
