Revision: 6007
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6007&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2011-12-04 12:08:28 +0000 (Sun, 04 Dec 2011)
Log Message:
-----------
[br] detect more invalid mutations as in
*tri vartolod* ?\226?\134?\146 "tri martolod"
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml 2011-12-04 11:35:42 UTC
(rev 6006)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml 2011-12-04 12:08:28 UTC
(rev 6007)
@@ -646,6 +646,24 @@
<exception postag="C sub">ma</exception>
</token>
<and>
+ <token regexp="yes"
inflected="yes">k.*<exception>dije</exception></token>
+ <token regexp="yes" negate="yes">c’h.*</token>
+ </and>
+ </pattern>
+ <message>Ur c’hemmadur dre c’hwezhadenniñ zlefe bezañ goude ar ger
«\1». Ha fellout a rae deoc’h skrivañ <suggestion><match no="2"
regexp_match=".(.*)" regexp_replace="c’h$1"/></suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect">Tri <marker>karr</marker> am eus.</example>
+ <example type="incorrect">Tri <marker>garr</marker> am eus.</example>
+ <example type="correct">Tri c’harr am eus.</example>
+ <example type="correct">En em gompren a ran.</example>
+ <example type="correct">He dije</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_from="1">
+ <token regexp="yes">em|he|ma|nav|o|peder|pevar|teir|tri|va
+ <exception postag_regexp="yes" postag="L o|X EN_EM"/>
+ <exception postag="C sub">ma</exception>
+ </token>
+ <and>
<token regexp="yes" inflected="yes">t.*
<exception regexp="yes" inflected="yes">d.*</exception>
</token>
@@ -670,16 +688,17 @@
<exception postag="C sub">ma</exception>
</token>
<and>
- <token regexp="yes"
inflected="yes">k.*<exception>dije</exception></token>
- <token regexp="yes" negate="yes">c’h.*</token>
+ <token regexp="yes" inflected="yes">p.*
+ <exception regexp="yes" inflected="yes">b.*</exception>
+ </token>
+ <token regexp="yes">[pb].*</token>
</and>
</pattern>
- <message>Ur c’hemmadur dre c’hwezhadenniñ zlefe bezañ goude ar ger
«\1». Ha fellout a rae deoc’h skrivañ <suggestion><match no="2"
regexp_match=".(.*)" regexp_replace="c’h$1"/></suggestion>?</message>
- <example type="incorrect">Tri <marker>karr</marker> am eus.</example>
- <example type="incorrect">Tri <marker>garr</marker> am eus.</example>
- <example type="correct">Tri c’harr am eus.</example>
- <example type="correct">En em gompren a ran.</example>
- <example type="correct">He dije</example>
+ <message>Ur c’hemmadur dre c’hwezhadenniñ zlefe bezañ goude ar ger
«\1». Ha fellout a rae deoc’h skrivañ <suggestion><match no="2"
regexp_match=".(.*)" regexp_replace="f$1"/></suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect">Re ziwezhat out va
<marker>paotr</marker>!</example>
+ <example type="incorrect">Re ziwezhat out va
<marker>baotr</marker>!</example>
+ <example type="correct">Re ziwezhat out va faotr!</example>
+ <example type="correct">Va beg digor</example>
</rule>
<rule>
<pattern mark_from="1">
@@ -688,19 +707,65 @@
<exception postag="C sub">ma</exception>
</token>
<and>
- <token regexp="yes" inflected="yes">p.*
- <exception regexp="yes" inflected="yes">b.*</exception>
+ <token regexp="yes" inflected="yes">g.*
+ <exception regexp="yes" inflected="yes">k.*</exception>
</token>
- <token regexp="yes">[pb].*</token>
+ <token regexp="yes">(c’h|[kw]).*</token>
</and>
</pattern>
- <message>Ur c’hemmadur dre c’hwezhadenniñ zlefe bezañ goude ar ger
«\1». Ha fellout a rae deoc’h skrivañ <suggestion><match no="2"
regexp_match=".(.*)" regexp_replace="f$1"/></suggestion>?</message>
- <example type="incorrect">Re ziwezhat out va
<marker>paotr</marker>!</example>
- <example type="incorrect">Re ziwezhat out va
<marker>baotr</marker>!</example>
- <example type="correct">Re ziwezhat out va faotr!</example>
- <example type="correct">Va beg digor</example>
+ <message>Ne zlefe ket bezañ ur c’hemmadur amañ. Ha fellout a rae
deoc’h skrivañ <suggestion><match no="2" regexp_match="(c’h|[kw])(.*)"
regexp_replace="g$1"/></suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect">Teir <marker>wetur</marker> en
deus.</example>
+ <example type="incorrect">Teir <marker>kwetur</marker> en
deus.</example>
+ <example type="correct">Teir gwetur en deus.</example>
</rule>
<rule>
+ <pattern mark_from="1">
+ <token regexp="yes">em|he|ma|nav|o|peder|pevar|teir|tri|va
+ <exception postag_regexp="yes" postag="L o|X EN_EM"/>
+ <exception postag="C sub">ma</exception>
+ </token>
+ <and>
+ <token regexp="yes" inflected="yes">d.*</token>
+ <token regexp="yes">[tz].*</token>
+ </and>
+ </pattern>
+ <message>Ne zlefe ket bezañ ur c’hemmadur amañ. Ha fellout a rae
deoc’h skrivañ <suggestion><match no="2" regexp_match=".(.*)"
regexp_replace="d$1"/></suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect">Teir <marker>timezell</marker></example>
+ <example type="incorrect">Teir <marker>zimezell</marker></example>
+ <example type="correct">Teir <marker>dimezell</marker></example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_from="1">
+ <token regexp="yes">em|he|ma|nav|o|peder|pevar|teir|tri|va
+ <exception postag_regexp="yes" postag="L o|X EN_EM"/>
+ <exception postag="C sub">ma</exception>
+ </token>
+ <and>
+ <token regexp="yes" inflected="yes">b.*</token>
+ <token regexp="yes">[pv].*</token>
+ </and>
+ </pattern>
+ <message>Ne zlefe ket bezañ ur c’hemmadur amañ. Ha fellout a rae
deoc’h skrivañ <suggestion><match no="2" regexp_match=".(.*)"
regexp_replace="b$1"/></suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect">Tri <marker>vleiz</marker></example>
+ <example type="incorrect">Tri <marker>pleiz</marker></example>
+ <example type="correct">Tri <marker>bleiz</marker></example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_from="1">
+ <token regexp="yes">em|he|ma|nav|o|peder|pevar|teir|tri|va
+ <exception postag_regexp="yes" postag="L o|X EN_EM"/>
+ <exception postag="C sub">ma</exception>
+ </token>
+ <and>
+ <token regexp="yes" inflected="yes">m.*</token>
+ <token regexp="yes">v.*</token>
+ </and>
+ </pattern>
+ <message>Ne zlefe ket bezañ ur c’hemmadur amañ. Ha fellout a rae
deoc’h skrivañ <suggestion><match no="2" regexp_match=".(.*)"
regexp_replace="m$1"/></suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect">Tri <marker>vartolod</marker></example>
+ <example type="correct">Tri <marker>martolod</marker></example>
+ </rule>
+ <rule>
<pattern mark_from="2">
<token>da’</token>
<token>m</token>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
All the data continuously generated in your IT infrastructure
contains a definitive record of customers, application performance,
security threats, fraudulent activity, and more. Splunk takes this
data and makes sense of it. IT sense. And common sense.
http://p.sf.net/sfu/splunk-novd2d
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
Languagetool-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
