Revision: 6080
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6080&view=rev
Author: taolin2011
Date: 2011-12-21 13:34:58 +0000 (Wed, 21 Dec 2011)
Log Message:
-----------
add some Chinese rules
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/zh/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/zh/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/zh/grammar.xml 2011-12-20 23:19:58 UTC
(rev 6079)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/zh/grammar.xml 2011-12-21 13:34:58 UTC
(rev 6080)
@@ -14,6 +14,49 @@
<!-- 拼写： 词语错误-->
<!-- ======================================================================
-->
<category name="词语错误">
+ <rulegroup id="ZHE_CHAI" name="折/拆">
+ <rule>
+ <pattern mark_to="-1">
+ <token postag="v">折</token>
+ <token postag="p|v|ng|q" regexp="yes"
postag_regexp="yes">除|穿|毁|伙|建|迁|散|台|洗|卸</token>
+ </pattern>
+ <message> 您的意思是“<suggestion>拆</suggestion>\2”吗？ </message>
+ <short>词语错误</short>
+ <example correction="拆" type="incorrect">
那栋新建的大楼因违章而被<marker>折</marker>除。 </example>
+ <example type="correct"> 那栋新建的大楼因违章而被<marker>拆</marker>除。 </example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_from="1" mark_to="0">
+ <token postag_regexp="yes" postag="ad|ng">强</token>
+ <token postag="v">折</token>
+ </pattern>
+ <message> 您的意思是“强<suggestion>拆</suggestion>”吗？ </message>
+ <short>词语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="拆">
湖南株洲农民为抗强<marker>折</marker>自焚重伤。 </example>
+ <example type="correct"> 湖南株洲农民为抗强<marker>拆</marker>自焚重伤。 </example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_to="-1">
+ <token postag="v">拆</token>
+ <token postag="o|v|n|a|ng" regexp="yes" postag_regexp="yes"
+ >叠|断|返|服|价|旧|扣|磨|射|寿|算|弯|腰|纸|枝|罪</token>
+ </pattern>
+ <message> 您的意思是“<suggestion>折</suggestion>\2”吗？ </message>
+ <short>词语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="折">
他把衣服<marker>拆</marker>叠得整整齐齐。 </example>
+ <example type="correct"> 他把衣服<marker>折</marker>叠得整整齐齐。 </example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_from="1" mark_to="0">
+ <token postag="ag|nr" regexp="yes" postag_regexp="yes">曲|周</token>
+ <token postag="v">拆</token>
+ </pattern>
+ <message> 您的意思是“\1<suggestion>折</suggestion>”吗？ </message>
+ <short>词语错误</short>
+ <example correction="折" type="incorrect">
这条山路真不好走，不但曲<marker>拆</marker>，而且还十分陡峭。 </example>
+ <example type="correct"> 这条山路真不好走，不但曲<marker>折</marker>，而且还十分陡峭。
</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
<rulegroup id="YUAN_WU" name="元/无" default="off">
<rule>
<pattern mark_to="-1">
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Write once. Port to many.
Get the SDK and tools to simplify cross-platform app development. Create
new or port existing apps to sell to consumers worldwide. Explore the
Intel AppUpSM program developer opportunity. appdeveloper.intel.com/join
http://p.sf.net/sfu/intel-appdev
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
