Revision: 6173
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6173&view=rev
Author: janschreiber
Date: 2012-01-06 16:07:19 +0000 (Fri, 06 Jan 2012)
Log Message:
-----------
[de] New XML rules VERDIENST_SUBST, RUECKEN_SUBST, UNTER_SCHMERZEN,
AUF_ROSEN_GEBETET, AUF_WIEDERSEHEN:
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml 2012-01-06 12:29:30 UTC
(rev 6172)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml 2012-01-06 16:07:19 UTC
(rev 6173)
@@ -75,6 +75,16 @@
<example type="incorrect">Dort wurde er zur Ruhe
<marker>gebetet</marker>.</example>
<example type="correct">Dort wurde er zur Ruhe
<marker>gebettet</marker>.</example>
</rule>
+ <rule id="AUF_ROSEN_GEBETET" name="Möglicher Tippfehler: auf Rosen gebetet
(gebettet)">
+ <pattern mark_from="2">
+ <token>auf</token>
+ <token>Rosen</token>
+ <token>gebetet</token>
+ </pattern>
+ <message>Meinten Sie <suggestion>gebettet</suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect">Dort wurde er auf Rosen
<marker>gebetet</marker>.</example>
+ <example type="correct">Dort wurde er auf Rosen
<marker>gebettet</marker>.</example>
+ </rule>
<rule id="ER_EINZIGE" name="Möglicher Tippfehler: er (der) einzige">
<pattern mark_to="-1">
<token>er</token>
@@ -3108,6 +3118,16 @@
<example type="incorrect" correction="Dienst">Ich bin außer
<marker>dienst</marker>.</example>
<example type="correct">Ich bin heute nicht im
<marker>Dienst</marker>.</example>
</rule>
+ <rule id="UNTER_SCHMERZEN" name="Groß-/Kleinschreibung: 'unter schmerzen
(Schmerzen)'">
+ <pattern case_sensitive="yes" mark_from="1">
+ <token regexp="yes">[uU]nter</token>
+ <token regexp="yes">tränen|schmerzen</token>
+ </pattern>
+ <message>&subanfang;<suggestion><match no="2"
case_conversion="startupper"/></suggestion>&subende;</message>
+ <example type="incorrect" correction="Schmerzen">Unter
<marker>schmerzen</marker> sollst du deine Kinder gebären.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Tränen">Unter
<marker>tränen</marker> gestand er seine Schuld.</example>
+ <example type="correct">Unter <marker>Schmerzen</marker> sollst du deine
Kinder gebären.</example>
+ </rule>
<rulegroup id="HOEREN_UND_SEHEN" name="Groß-/Kleinschreibung: 'hören und
sehen (Hören und Sehen) vergehen'">
<rule>
<pattern case_sensitive="yes" mark_to="-1">
@@ -3144,6 +3164,15 @@
<example type="correct">Da vergingen mir <marker>Hören und
Sehen</marker>.</example>
</rule>
</rulegroup>
+ <rule id="AUF_WIEDERSEHEN" name="Groß-/Kleinschreibung: 'auf wiedersehen
(Wiedersehen)'">
+ <pattern case_sensitive="yes" mark_from="1">
+ <token regexp="yes">[aA]uf</token>
+ <token>wiedersehen</token>
+ </pattern>
+ <message>Meinten Sie \1 <suggestion><match no="2"
case_conversion="startupper"/></suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect">Auf <marker>wiedersehen</marker>!</example>
+ <example type="correct">Auf <marker>Wiedersehen</marker>!</example>
+ </rule>
<!-- Großgeschrieben wird das substantivierte Adjektiv, wenn es im Sinne
von »deutsche Sprache« verwendet wird:
http://www.duden.de/rechtschreibung/deutsch
Großgeschrieben werden ferner Sprachbezeichnungen nach einer Präposition
@@ -3923,6 +3952,40 @@
<example type="correct">Mit einem <marker>Lächeln</marker> auf den
Lippen kommt man weiter.</example>
</rule>
</rulegroup>
+ <rulegroup id="RUECKEN_SUBST" name="Groß-/Kleinschreibung: 'rücken
(Rücken)'">
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="yes" mark_from="2">
+ <token regexp="yes">[aA]uf</token>
+ <token>dem</token>
+ <token>rücken</token>
+ </pattern>
+ <message>&subanfang;<suggestion>Rücken</suggestion>&subende;</message>
+ <example type="incorrect">Sie lag auf dem
<marker>rücken</marker>.</example>
+ <example type="correct">Sie lag auf dem
<marker>Rücken</marker>.</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
+ <rulegroup id="VERDIENST_SUBST" name="Groß-/Kleinschreibung: 'verdienst
(Verdienst)'">
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="yes" mark_from="1" mark_to="-1">
+ <token regexp="yes">[dD]as</token>
+ <token>verdienst</token>
+ <token regexp="yes">ist|war</token>
+ </pattern>
+
<message>&subanfang;<suggestion>Verdienst</suggestion>&subende;</message>
+ <example type="incorrect">Da es das <marker>verdienst</marker> ist
...</example>
+ <example type="correct">Da es das <marker>Verdienst</marker> ist
...</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="yes" mark_from="2">
+ <token regexp="yes">ist|war</token>
+ <token>das</token>
+ <token>verdienst</token>
+ </pattern>
+
<message>&subanfang;<suggestion>Verdienst</suggestion>&subende;</message>
+ <example type="incorrect">Es ist das <marker>verdienst</marker>
Müllers, hier Klarheit geschaffen zu haben.</example>
+ <example type="correct">Es ist das <marker>Verdienst</marker> Müllers,
hier Klarheit geschaffen zu haben.</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
<rulegroup id="LEGENDE_SUBST" name="Groß-/Kleinschreibung: 'legende
(Legende)'">
<rule>
<pattern case_sensitive="yes" mark_from="2" mark_to="-1">
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Ridiculously easy VDI. With Citrix VDI-in-a-Box, you don't need a complex
infrastructure or vast IT resources to deliver seamless, secure access to
virtual desktops. With this all-in-one solution, easily deploy virtual
desktops for less than the cost of PCs and save 60% on VDI infrastructure
costs. Try it free! http://p.sf.net/sfu/Citrix-VDIinabox
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
