Revision: 6202
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6202&view=rev
Author: archeus
Date: 2012-01-09 10:41:12 +0000 (Mon, 09 Jan 2012)
Log Message:
-----------
[ro] fixed warnings in unit tests such as "xxx did not match xxx but matched
xxx"
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/ro/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/ro/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/ro/grammar.xml 2012-01-08 22:33:01 UTC
(rev 6201)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/ro/grammar.xml 2012-01-09 10:41:12 UTC
(rev 6202)
@@ -545,8 +545,8 @@
</pattern>
<message>În acest context formularea corectă
este <suggestion>pe care</suggestion>.</message>
- <example type="correct">cartea <marker>pe
care</marker> ți-am dat-o.</example>
- <example type="incorrect">cartea
<marker>care</marker> ți-am dat-o.</example>
+ <example type="correct">Cartea <marker>pe
care</marker> ți-am dat-o.</example>
+ <example type="incorrect">Cartea
<marker>care</marker> ți-am dat-o.</example>
<example type="correct">S-a ivit pe cer steaua
<marker>care</marker> i-a călăuzit pe cei trei.</example>
<example type="incorrect" correction="pe
care">Ea nu intră decât pe ușa <marker>care</marker> i-am deschis-o.</example>
@@ -612,10 +612,10 @@
postag_regexp="yes"
postag="V0s1000cz0|V0s2000cz0|V0s3000cz0|V0p1000cz0|V0p2000cz0|V0p3000cz0"
/></suggestion>?</message>
<short>Greșeală de exprimare</short>
- <example type="incorrect">Să
<marker>vorbește</marker> corect.</example>
- <example type="correct">Să
<marker>vorbesc</marker> corect.</example>
- <example type="correct">Să
<marker>vorbească</marker> corect.</example>
- <example type="correct">Să
<marker>vorbim</marker> corect.</example>
+ <example type="incorrect">Să
<marker>vorbește</marker> frumos.</example>
+ <example type="correct">Să
<marker>vorbesc</marker> frumos.</example>
+ <example type="correct">Să
<marker>vorbească</marker> frumos.</example>
+ <example type="correct">Să
<marker>vorbim</marker> frumos.</example>
<example type="incorrect" reason="el dorea să
asmute câinii">El dorea să <marker>asmute</marker> câinii.</example>
</rule>
<rule id="ESTE_CU_SIGURANTA" name="este cu sigurantă">
@@ -1085,7 +1085,7 @@
<example type="correct">Înființarea <marker>noii
Episcopii</marker> a Giurgiului...</example>
<example type="correct">Dețineau suveranitatea asupra
<marker>întregii Germanii</marker>.</example>
<example type="correct">Au venit și <marker>harnicii
membri</marker> ai colectivului.</example>
- <example type="correct">în cuprinsul <marker>vechii
Dacii</marker>.</example>
+ <example type="correct">În cuprinsul <marker>vechii
Dacii</marker>.</example>
<example type="correct">Își protejează
<marker>propriile soții</marker> și copiii</example>
</rule>
</category>
@@ -1123,7 +1123,7 @@
<example type="incorrect"
correction="brav">Este un <marker>bravul</marker> soldat.</example>
<example type="correct">Este un
<marker>brav</marker> soldat.</example>
<example type="correct">Un
<marker>video</marker> cu lungimea de 7 minute.</example>
- <example type="correct" reason="Caliciu
suplimentar care înveleste anumite flori">este alcătuit dintr-un
<marker>calicul</marker>.</example>
+ <example type="correct" reason="Caliciu
suplimentar care înveleste anumite flori">Este alcătuit dintr-un
<marker>calicul</marker>.</example>
</rule>
<rule id="EXCESIVI_DE_SCUMPI" name="(adj pl) de (adj
pl) - (adj sg) de (adj pl). Ex: excesivi de scumpi">
<pattern mark_from="1">
@@ -1279,7 +1279,7 @@
<example type="correct">Sunt frumos colorat.</example>
<example type="incorrect" correction="Sunt frumoși|Este
frumos"><marker>Este frumoși</marker> colorați.</example>
<example type="incorrect" correction="sunt
deștepți|este deștept">Care <marker>este deștepți</marker>.</example>
- <example type="correct">Care <marker>sunt deștepți
</marker>.</example>
+ <example type="correct">Care <marker>sunt
deștepți</marker>.</example>
<example type="incorrect" correction="sunt
deștepte|este deșteaptă">Care <marker>este deștepte</marker>.</example>
<example type="correct">Care <marker>sunt
deștepte</marker>.</example>
<example type="correct">Care <marker>este
folositoare</marker>.</example>
@@ -2581,9 +2581,9 @@
</pattern>
<message>Pleonasm. Ați vrut să scrieți
<suggestion>\1</suggestion>?</message>
<short>Pleonasm</short>
- <example type="incorrect" correction="alcoolic">El a
devenit cu timpul a devenit un <marker>alcoolic cronic</marker>.</example>
- <example type="incorrect" correction="alcoolică">Ea a
devenit cu timpul a devenit o <marker>alcoolică cronică</marker>.</example>
- <example type="correct">Ea a devenit cu timpul a
devenit o <marker>alcoolică</marker>.</example>
+ <example type="incorrect" correction="alcoolic">Cu
timpul, el a devenit un <marker>alcoolic cronic</marker>.</example>
+ <example type="incorrect" correction="alcoolică">Ea a
devenit cu timpul o <marker>alcoolică cronică</marker>.</example>
+ <example type="correct">Cu timpul, ea a devenit o
<marker>alcoolică</marker>.</example>
</rule>
<rule name="poate fi utilizabil" id="POATE_FI_UTILIZABIL">
<pattern>
@@ -2621,7 +2621,7 @@
<example type="incorrect" correction="continuat
aceasta|menținut aceasta">El a <marker>continuat menținerea
acesteia</marker>.</example>
<example type="correct">El a <marker>continuat
supravegherea</marker>.</example>
- <example type="correct">El a <marker>menținut
supravegherea</marker>.</example>
+ <example type="correct">El a <marker>menținut
supravegherea</marker>.</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
@@ -3177,7 +3177,7 @@
<short>Pleonasm</short>
<example type="incorrect" correction="12 la
sută">Are <marker>un procent de 12 la sută</marker> zahăr.</example>
<example type="incorrect" correction="12 la
sută">Este <marker>în procent de 12 la sută</marker> zahăr.</example>
- <example type="correct"> <marker>12 la
sută</marker> zahăr.</example>
+ <example type="correct"><marker>12 la
sută</marker> zahăr.</example>
</rule>
<rule>
<pattern mark_from="1">
@@ -3192,7 +3192,7 @@
<message>Ați vrut să scrieți <suggestion>\5 \6
\7</suggestion>?</message>
<short>Pleonasm</short>
<example type="incorrect" correction="zece la
sută">Are <marker>un procent de zece la sută</marker> zahăr.</example>
- <example type="correct"> <marker>zece la
sută</marker> zahăr.</example>
+ <example type="correct"><marker>Zece la
sută</marker> zahăr.</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
@@ -4018,9 +4018,9 @@
</pattern>
<message>Ați dorit să scrieți
<suggestion>\1</suggestion>?</message>
<short>Pleonasm</short>
- <example type="incorrect" correction="coroborăm">Dacă
<marker>coroborăm comparativ</marker> aceste informații aflăm soluția.</example>
+ <example type="incorrect" correction="coroborăm">În
cazul în care <marker>coroborăm comparativ</marker> aceste informații aflăm
soluția.</example>
<example type="incorrect"
correction="coroborate">Aceste date <marker>coroborate comparativ</marker> vor
oferi soluția.</example>
- <example type="correct">Dacă <marker>coroborăm</marker>
aceste informații aflăm soluția.</example>
+ <example type="correct">În cazul în care
<marker>coroborăm</marker> aceste informații aflăm soluția.</example>
</rule>
<rulegroup id="ALUZII_SI_INSINUARI" name="aluziile și
insinuările">
<rule>
@@ -4151,7 +4151,7 @@
<short>Pleonasm</short>
<example type="incorrect" correction="Așadar|Prin
urmare"><marker>Așadar și prin urmare</marker> a plecat.</example>
<example type="correct"><marker>Așadar</marker> a
plecat.</example>
- <example type="correct"><marker>prin urmare</marker> a
plecat.</example>
+ <example type="correct"><marker>Prin urmare</marker> a
plecat.</example>
</rule>
<rule id="O_PERECHE_DE___" name="o pereche de
pijamale/ochelari/pantaloni">
<pattern>
@@ -4698,7 +4698,7 @@
<message>Ați dorit să scrieți <suggestion>\1
\2</suggestion> sau <suggestion>\4 \5</suggestion>?</message>
<short>Pleonasm</short>
<example type="incorrect" correction="de
reculegere|de meditație">Acolo era un loc <marker>de reculegere și de
meditație</marker>.</example>
- <example type="correct">Acolo era un loc de
<marker>de reculegere</marker>.</example>
+ <example type="correct">Acolo era un loc de
<marker>reculegere</marker>.</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
@@ -4711,7 +4711,7 @@
<message>Ați dorit să scrieți <suggestion>\1
\2</suggestion> sau <suggestion>\4 \5</suggestion>?</message>
<short>Pleonasm</short>
<example type="incorrect" correction="de
meditație|de reculegere">Acolo era un loc <marker>de meditație și de
reculegere</marker>.</example>
- <example type="correct">Acolo era un loc de
<marker>de reculegere</marker>.</example>
+ <example type="correct">Acolo era un loc de
<marker>reculegere</marker>.</example>
</rule>
</rulegroup>
</category>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Ridiculously easy VDI. With Citrix VDI-in-a-Box, you don't need a complex
infrastructure or vast IT resources to deliver seamless, secure access to
virtual desktops. With this all-in-one solution, easily deploy virtual
desktops for less than the cost of PCs and save 60% on VDI infrastructure
costs. Try it free! http://p.sf.net/sfu/Citrix-VDIinabox
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
