Revision: 6276
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6276&view=rev
Author: janschreiber
Date: 2012-01-17 17:52:40 +0000 (Tue, 17 Jan 2012)
Log Message:
-----------
[de] Some more XML rules.
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml 2012-01-17 14:48:31 UTC
(rev 6275)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml 2012-01-17 17:52:40 UTC
(rev 6276)
@@ -64,6 +64,17 @@
xsi:noNamespaceSchemaLocation="../rules.xsd">
<category name="Mögliche Tippfehler">
+ <rulegroup id="NAEHREN_VS_NAEHEREN" name="Möglicher Tippfehler: nähre
(nähere) Hinweise etc.">
+ <rule>
+ <pattern mark_to="-1">
+ <token regexp="yes">nähren?</token>
+ <token
regexp="yes">Einzelheiten|Infos|Informationen|Umgebung|Angaben|Auskünften?|Erkenntnissen?</token>
+ </pattern>
+ <message>Meinten Sie <suggestion><match no="1" regexp_match="ähre"
regexp_replace="ähere"/></suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect">Die <marker>nähren</marker> Informationen
bekommen Sie vor Ort.</example>
+ <example type="correct">Die <marker>näheren</marker> Informationen
bekommen Sie vor Ort.</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
<rulegroup id="NAEHREN_VS_NAEHERN" name="Möglicher Tippfehler: sich nähren
(nähern) etc.">
<rule>
<pattern mark_to="-1">
@@ -2451,7 +2462,7 @@
<example type="correct">Das ist <marker>weitaus</marker> besser als das
andere.</example>
<example type="incorrect">Das ist <marker>weit aus</marker> besser als
das andere.</example>
</rule>
- <rule id="IRGENDWANN" name="Zusammen-/Getrenntschreibung: 'irgend
wann/wo/wie (irgendwann ...)'">
+ <rule id="IRGEND_WANN" name="Zusammen-/Getrenntschreibung: 'irgend
wann/wo/wie (irgendwann ...)'">
<pattern>
<token>irgend</token>
<token regexp="yes">wann|wie|wo</token>
@@ -3061,6 +3072,16 @@
<example type="correct">Die Tür ist <marker>auf</marker> verschiedenen
Bildern zu sehen.</example>
</rule>
</rulegroup>
+ <rule id="SCHEISS_HAMMER_RIESEN" name="Umgangssprache: 'riesen' u.ä. als
Adjektiv">
+ <pattern case_sensitive="yes" mark_from="1">
+ <token postag_regexp="yes" postag="ART:.*" />
+ <token regexp="yes">scheiß|hammer|super|riesen|mega</token>
+ <token postag_regexp="yes" postag="SUB:.*" />
+ </pattern>
+ <message>Dies ist eine sehr umgangssprachliche Ausdrucksweise.
Möglicherweise möchten Sie je nach Anlass eine andere Formulierung in Betracht
ziehen.</message>
+ <example type="incorrect">Wir haben ein <marker>riesen
Problem</marker>.</example>
+ <example type="correct">Wir haben ein <marker>gewaltiges
Problem</marker>.</example>
+ </rule>
<rule id="GEHIESSEN" name="Umgangssprache: 'gehießen (geheißen)'">
<pattern>
<token>gehießen</token>
@@ -3850,10 +3871,30 @@
<token>letzte</token>
<token>schrei</token>
</pattern>
- <message>In der Wendung 'der letzte Schrei' wird
<suggestion>Schrei</suggestion> großgeschrieben.</message>
+ <message>&inwend;'der letzte Schrei' wird
<suggestion>Schrei</suggestion> großgeschrieben.</message>
<example type="correct">Das ist jetzt der letzte
<marker>Schrei</marker>.</example>
<example type="incorrect">Das ist jetzt der letzte
<marker>schrei</marker>.</example>
</rule>
+ <rule id="MIT_OHNE_VERSTAND" name="Groß-/Kleinschreibung: 'mit/ohne
verstand (Verstand)'">
+ <pattern case_sensitive="yes" mark_from="1">
+ <token regexp="yes">[mM]it|[oO]hne</token>
+ <token>verstand</token>
+ </pattern>
+ <message>&subanfang;<suggestion>Verstand</suggestion>&subende;</message>
+ <example type="correct">Trink mit <marker>Verstand</marker>!</example>
+ <example type="incorrect">Trink mit <marker>verstand</marker>!</example>
+ </rule>
+ <rule id="SINN_UND_VERSTAND" name="Groß-/Kleinschreibung: 'mit/ohne Sinn
und verstand (Verstand)'">
+ <pattern case_sensitive="yes" mark_from="3">
+ <token regexp="yes" skip="1">[mM]it|[oO]hne</token>
+ <token>Sinn</token>
+ <token regexp="yes">und|oder</token>
+ <token>verstand</token>
+ </pattern>
+ <message>&subanfang;<suggestion>Verstand</suggestion>&subende;</message>
+ <example type="correct">Aber bitte mit Sinn und
<marker>Verstand</marker>!</example>
+ <example type="incorrect">Aber bitte mit Sinn und
<marker>verstand</marker>!</example>
+ </rule>
<rule id="MEHR_GLUECK_ALS_VERSTAND" name="Groß-/Kleinschreibung: 'Mehr
Glück als verstand (Verstand)'">
<pattern case_sensitive="yes" mark_from="3">
<token regexp="yes">[mM]ehr</token>
@@ -5471,6 +5512,16 @@
</rulegroup>
<rulegroup id="REDE_SUBST" name="Groß-/Kleinschreibung: 'rede (Rede)'">
<rule>
+ <pattern mark_to="-2" case_sensitive="yes">
+ <token>rede</token>
+ <token>und</token>
+ <token>Antwort</token>
+ </pattern>
+ <message>&subanfang;<suggestion>Rede</suggestion>&subende;</message>
+ <example type="correct">Er stand <marker>Rede</marker> und
Antwort.</example>
+ <example type="incorrect">Er stand <marker>rede</marker> und
Antwort.</example>
+ </rule>
+ <rule>
<pattern mark_from="1" mark_to="-1" case_sensitive="yes">
<token>eine</token>
<token>rede</token>
@@ -8344,6 +8395,16 @@
</category>
<category name="Zeichensetzung">
+ <rule id="DOPPELTES_AUSRUFEZEICHEN" name="Zeichensetzung: mehrere
Ausrufezeichen etc.">
+ <pattern>
+ <token regexp="yes">\!|\?</token>
+ <token regexp="yes">\!|\?</token>
+ </pattern>
+ <message>Die Verwendung von mehreren Frage- oder Ausrufezeichen wirkt
oft übertrieben emphatisch. Vorschlag: <suggestion>\1</suggestion>.</message>
+ <example type="correct">Das ist kein Problem<marker>!</marker></example>
+ <example type="incorrect">Das ist kein
Problem<marker>!!</marker></example>
+ <example type="incorrect">Ist das ein
Problem<marker>?!!</marker></example>
+ </rule>
<rule id="APOSTROPH_S" name="Zeichensetzung: Apostroph vor Genitiv-s">
<pattern>
<token postag="EIG:.*" postag_regexp="yes"/>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Keep Your Developer Skills Current with LearnDevNow!
The most comprehensive online learning library for Microsoft developers
is just $99.99! Visual Studio, SharePoint, SQL - plus HTML5, CSS3, MVC3,
Metro Style Apps, more. Free future releases when you subscribe now!
http://p.sf.net/sfu/learndevnow-d2d
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
