Revision: 6394
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6394&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2012-01-31 22:47:40 +0000 (Tue, 31 Jan 2012)
Log Message:
-----------
[fr] fixed incorrect suggestion in incorrect
sentence *Le d?\195?\169part est ?\195?\169minent*
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/fr/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/fr/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/fr/grammar.xml 2012-01-31 22:41:54 UTC
(rev 6393)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/fr/grammar.xml 2012-01-31 22:47:40 UTC
(rev 6394)
@@ -1682,7 +1682,7 @@
<token inflected="yes" regexp="yes"
skip="2">.*logue|.*iste|acteur|confrère|collègue|dignité|défenseur|dirigeant|dissident|entrepreneur|expert|défenseur|intellectuel|professeur|physicien|mathématicien|musicien|pédiatre|personnage|personalité|rabbin|représentant|savant|(neuro)?(chirurgien|scientifique)|service|spécialite</token>
<token inflected="yes">imminent</token>
</pattern>
- <message>Voulez-vous écrire <suggestion><match no="1"
regexp_match="im(.*)" regexp_replace="é$1"/></suggestion> ?</message>
+ <message>Voulez-vous écrire <suggestion><match no="2"
regexp_match="im(.*)" regexp_replace="é$1"/></suggestion> ?</message>
<example type="incorrect">Des scientifiques les plus
<marker>imminents</marker>.</example>
<example type="correct">Des scientifiques les plus
<marker>éminents</marker>.</example>
<example type="correct">L’arrivée des imminente.</example>
@@ -1692,10 +1692,10 @@
<rule>
<pattern mark_from="1">
- <token inflected="yes" regexp="yes"
skip="2">accouchement|accord|arrivée|assaut|attérissage|cataclysme|changement|conflit|crash|danger|décolage|départ|désarmement|déclenchement|effondrement|erruption|lancement|orage|tempête|remaniement|réponse|résultat|retour|sémisme|tsunami|verdict</token>
+ <token inflected="yes" regexp="yes"
skip="2">accouchement|accord|arrivée|assaut|attérissage|cataclysme|changement|conflit|crash|danger|décolage|départ|désarmement|déclenchement|effondrement|erruption|fin|lancement|orage|tempête|remaniement|réponse|résultat|retour|sémisme|tsunami|verdict</token>
<token inflected="yes">éminent</token>
</pattern>
- <message>Voulez-vous écrire <suggestion><match no="1"
regexp_match="é(.*)" regexp_replace="im$1"/></suggestion> ?</message>
+ <message>Voulez-vous écrire <suggestion><match no="2"
regexp_match="é(.*)" regexp_replace="im$1"/></suggestion> ?</message>
<example type="incorrect">L’orage est
<marker>éminent</marker>.</example>
<example type="correct">L’orage est
<marker>imminent</marker>.</example>
</rule>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Keep Your Developer Skills Current with LearnDevNow!
The most comprehensive online learning library for Microsoft developers
is just $99.99! Visual Studio, SharePoint, SQL - plus HTML5, CSS3, MVC3,
Metro Style Apps, more. Free future releases when you subscribe now!
http://p.sf.net/sfu/learndevnow-d2d
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
Languagetool-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
