Revision: 6395
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6395&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2012-02-01 19:24:33 +0000 (Wed, 01 Feb 2012)
Log Message:
-----------
[fr] detect error in *contraintes malgr?\195?\169 elles*
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/fr/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/fr/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/fr/grammar.xml 2012-01-31 22:47:40 UTC
(rev 6394)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/fr/grammar.xml 2012-02-01 19:24:33 UTC
(rev 6395)
@@ -261,7 +261,7 @@
<pattern>
<token regexp="yes" skip="2">contrainte?s?</token>
<token>malgré</token>
- <token regexp="yes">soi|eux|lui|moi|elle|toi</token>
+ <token regexp="yes">eux|lui|[mts]oi|elles?|[nv]ous</token>
</pattern>
<message>« Contraint malgré soi » est un pléonasme. Employez
<suggestion>\1</suggestion>.</message>
<example type="correct"><marker>contraint</marker></example>
@@ -271,7 +271,7 @@
<pattern>
<token inflected="yes" skip="2">contraindre</token>
<token>malgré</token>
- <token regexp="yes">soi|eux|lui|moi|elle|toi</token>
+ <token regexp="yes">eux|lui|[mts]oi|elles?|[nv]ous</token>
</pattern>
<message>« Contraindre malgré soi » est un pléonasme. Employez
<suggestion>\1</suggestion>.</message>
<example type="correct"><marker>contraindre</marker></example>
@@ -1670,7 +1670,7 @@
<rule>
<pattern mark_to="-1">
<token inflected="yes">imminent</token>
- <token inflected="yes"
regexp="yes">.*logue|.*iste|acteur|confrère|collègue|dignité|dirigeant|dissident|entrepreneur|expert|défenseur|intellectuel|personnage|personnalité|professeur|physicien|mathématicien|musicien|pédiatre|personalité|rabbin|représantant|savant|(neuro)?(chirurgien|scientifique)|service|spécialite</token>
+ <token inflected="yes"
regexp="yes">.*logue|.*iste|acteur|confrère|collègue|dignité|dirigeant|dissident|entrepreneur|expert|défenseur|intellectuel|mathématicien|musicien|pédiatre|personalité|personnage|professeur|physicien|rabbin|représantant|savant|(neuro)?(chirurgien|scientifique)|service|spécialite</token>
</pattern>
<message>Voulez-vous écrire <suggestion><match no="1"
regexp_match="im(.*)" regexp_replace="é$1"/></suggestion> ?</message>
<example type="incorrect">Mon <marker>imminent</marker>
collègue.</example>
@@ -1679,7 +1679,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern mark_from="1">
- <token inflected="yes" regexp="yes"
skip="2">.*logue|.*iste|acteur|confrère|collègue|dignité|défenseur|dirigeant|dissident|entrepreneur|expert|défenseur|intellectuel|professeur|physicien|mathématicien|musicien|pédiatre|personnage|personalité|rabbin|représentant|savant|(neuro)?(chirurgien|scientifique)|service|spécialite</token>
+ <token inflected="yes" regexp="yes"
skip="2">.*logue|.*iste|acteur|confrère|collègue|dignité|dirigeant|dissident|entrepreneur|expert|défenseur|intellectuel|mathématicien|musicien|pédiatre|personnage|personalité|professeur|physicien|rabbin|représentant|savant|(neuro)?(chirurgien|scientifique)|service|spécialite</token>
<token inflected="yes">imminent</token>
</pattern>
<message>Voulez-vous écrire <suggestion><match no="2"
regexp_match="im(.*)" regexp_replace="é$1"/></suggestion> ?</message>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Keep Your Developer Skills Current with LearnDevNow!
The most comprehensive online learning library for Microsoft developers
is just $99.99! Visual Studio, SharePoint, SQL - plus HTML5, CSS3, MVC3,
Metro Style Apps, more. Free future releases when you subscribe now!
http://p.sf.net/sfu/learndevnow-d2d
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
Languagetool-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
