Revision: 6625
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6625&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2012-03-19 18:23:49 +0000 (Mon, 19 Mar 2012)
Log Message:
-----------
[br] - fixed false positive in "ar vugaligo?\195?\185". The mutation
is OK here even though the plural ends in "*o?\195?\185" because
it's a double plural as explained here:
http://arbres.iker.univ-pau.fr/index.php/Doublage_des_marques_de_pluriel_sur_les_noms
- remove redundant rule that cause redundant error
to be reported.
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml 2012-03-18 21:46:31 UTC
(rev 6624)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml 2012-03-19 18:23:49 UTC
(rev 6625)
@@ -1181,7 +1181,9 @@
<token postag="N [^M]*M.*" postag_regexp="yes" regexp="yes"
inflected="yes">b.*
<exception postag="(N f s|N m p t) M.*:1a:.*" postag_regexp="yes"/>
<exception regexp="yes" inflected="yes">[vp].*</exception>
- <exception regexp="yes">vrud(-(mañ|se|hont))?</exception>
+ <!-- Evit gouzout hiroc'h diwar-benn "ar vugaligoù", sellit amañ:
+
http://arbres.iker.univ-pau.fr/index.php/Doublage_des_marques_de_pluriel_sur_les_noms
-->
+ <exception
regexp="yes">(vrud|vugaligoù)(-(mañ|se|hont))?</exception>
</token>
</pattern>
<message>Direizh eo kemmañ ar ger «\2» amañ. Ha fellout a rae deoc’h
skrivañ <suggestion><match no="2" regexp_match=".(.*)"
regexp_replace="b$1"/></suggestion>?</message>
@@ -1195,6 +1197,10 @@
<example type="correct">Ar boulloù</example>
<example type="correct">Ar poulloù</example>
<example type="correct">Ar vrud</example>
+ <example type="incorrect">Ar <marker>vrezelioù</marker></example>
+ <example type="incorrect">Ar <marker>prezelioù</marker></example>
+ <example type="correct">Ar brezelioù</example>
+ <example type="correct">Ar vugaligoù.</example>
</rule>
<rule>
<pattern mark_from="1">
@@ -1285,19 +1291,6 @@
<pattern mark_from="1">
<token>ar</token>
<and>
- <token postag="N m p.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">[vp].*où</token>
- <token postag="N m p.*" postag_regexp="yes" regexp="yes"
inflected="yes">b.*</token>
- </and>
- </pattern>
- <message>Ne zlefe ket bezañ a gemmadur er ger «\2» amañ. Ha fellout a
rae deoc’h skrivañ <suggestion><match no="2" regexp_match=".(.*)"
regexp_replace="b$1"/></suggestion>?</message>
- <example type="incorrect">Ar <marker>vrezelioù</marker></example>
- <example type="incorrect">Ar <marker>prezelioù</marker></example>
- <example type="correct">Ar brezelioù</example>
- </rule>
- <rule>
- <pattern mark_from="1">
- <token>ar</token>
- <and>
<token postag="N m p.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">v.*où</token>
<token postag="N m p.*" postag_regexp="yes" regexp="yes"
inflected="yes">m.*</token>
</and>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
This SF email is sponsosred by:
Try Windows Azure free for 90 days Click Here
http://p.sf.net/sfu/sfd2d-msazure
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
