Revision: 6626
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6626&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2012-03-20 18:26:08 +0000 (Tue, 20 Mar 2012)
Log Message:
-----------
[br] - replaced a couple of simple quote into apostrophes
- fixed typo a-c'wenn -> a-c'hwenn
- added verbs in rule EN_EM_FAZIAN
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml 2012-03-19 18:23:49 UTC
(rev 6625)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml 2012-03-20 18:26:08 UTC
(rev 6626)
@@ -626,7 +626,7 @@
<example type="incorrect">Homañ <marker>plijus</marker></example>
<example type="incorrect">Homañ <marker>flijus</marker></example>
<example type="correct">Homañ blijus</example>
- <example type="correct">Gant homañ just a-walc'h</example>
+ <example type="correct">Gant homañ just a-walc’h</example>
</rule>
<rule>
<pattern mark_from="1">
@@ -1181,7 +1181,7 @@
<token postag="N [^M]*M.*" postag_regexp="yes" regexp="yes"
inflected="yes">b.*
<exception postag="(N f s|N m p t) M.*:1a:.*" postag_regexp="yes"/>
<exception regexp="yes" inflected="yes">[vp].*</exception>
- <!-- Evit gouzout hiroc'h diwar-benn "ar vugaligoù", sellit amañ:
+ <!-- Evit gouzout hiroc’h diwar-benn "ar vugaligoù", sellit amañ:
http://arbres.iker.univ-pau.fr/index.php/Doublage_des_marques_de_pluriel_sur_les_noms
-->
<exception
regexp="yes">(vrud|vugaligoù)(-(mañ|se|hont))?</exception>
</token>
@@ -2431,7 +2431,7 @@
<pattern>
<token regexp="yes">e?n</token>
<token>em</token>
- <token inflected="yes"
regexp="yes">diskuizhañ|ebatal|faziañ|hastañ|sevel</token>
+ <token inflected="yes"
regexp="yes">azezañ|diskuizhañ|ebatal|faziañ|hastañ|klemm|kluchañ|sevel|stouiñ|tevel|treiñ</token>
</pattern>
<message>Ne vez ket implijet «en em» gant ar verb «\3». Ha fellout a rae
doc’h skrivañ <suggestion>\3</suggestion>?</message>
<example type="incorrect"><marker>En em faziañ</marker> a rit.</example>
@@ -2978,7 +2978,7 @@
<rule id="A_DREUZ" name="a dreuz → a-dreuz (hag all)">
<pattern>
<token>a<exception scope="previous"
regexp="yes">kement|meur|nag</exception></token>
- <token
regexp="yes">barzh|beban|belec’h|benn(adoù|-kaer)?|bik|bil|blad|blaen|blom|boan|bouez(-penn)?|boullad|c’houde(vezh)?|c’wenn|dal|dammoù|denn-askell|dizh|douez|doulladoù|drak|dreist|drek|dreñv|dreuz|drugarez|du|enep|feson|fet|feur|flav|fourch|fuilh|geñver|gleiz|greiz(-holl)?|grenn|hed(-all)?|herr|hervez|istribilh|led|leizh|nevez|ouez|raok|ratozh|skouer|stlabez|viskoazh|vremañ|walc’h|wechoù|wezhioù|zehou|zevri|ziabarzh|ziabell|ziadreñv|ziagent|ziaraok|ziavaez|zindan(on|out|nañ|ni|nomp|noc’h|nor?)?|zioc’h|ziouzh|zivout|ziwar(non|nout|nañ|nezhañ|ni|nezhi|nomp|noc’h|nezho|nor?|-(c’horre|dro|laez|lerc’h))?|zoare</token>
+ <token
regexp="yes">barzh|beban|belec’h|benn(adoù|-kaer)?|bik|bil|blad|blaen|blom|boan|bouez(-penn)?|boullad|c’houde(vezh)?|c’hwenn|dal|dammoù|denn-askell|dizh|douez|doulladoù|drak|dreist|drek|dreñv|dreuz|drugarez|du|enep|feson|fet|feur|flav|fourch|fuilh|geñver|gleiz|greiz(-holl)?|grenn|hed(-all)?|herr|hervez|istribilh|led|leizh|nevez|ouez|raok|ratozh|skouer|stlabez|viskoazh|vremañ|walc’h|wechoù|wezhioù|zehou|zevri|ziabarzh|ziabell|ziadreñv|ziagent|ziaraok|ziavaez|zindan(on|out|nañ|ni|nomp|noc’h|nor?)?|zioc’h|ziouzh|zivout|ziwar(non|nout|nañ|nezhañ|ni|nezhi|nomp|noc’h|nezho|nor?|-(c’horre|dro|laez|lerc’h))?|zoare</token>
</pattern>
<message>Implijit <suggestion>\1-\2</suggestion>.</message>
<example type="incorrect">Amzer <marker>a walc’h</marker> am
eus.</example>
@@ -5034,8 +5034,8 @@
<token regexp="yes">(?-i)Are</token>
</pattern>
<message>Gallekadur: ha fellout a rae deoc’h skrivañ <suggestion>menez
Are</suggestion>?</message>
- <example type="incorrect">Deomp d'ar <marker>menezioù
Are</marker>.</example>
- <example type="correct">Deomp d'ar menez Are.</example>
+ <example type="incorrect">Deomp d’ar <marker>menezioù
Are</marker>.</example>
+ <example type="correct">Deomp d’ar menez Are.</example>
</rule>
<rulegroup id="PEP_BEP" name="bep ha pep">
@@ -5202,8 +5202,8 @@
<message>«Biken» a zo evit an amzer da zont hepken. A fellout a rae
deoc’h skrivañ <suggestion>biskoazh</suggestion>?</message>
<example type="incorrect"><marker>Biken</marker> ne oa aet ket
pell.</example>
<example type="correct">Biskoazh ne oa aet ket pell.</example>
- <example type="incorrect"><marker>Biken</marker> ne c'hoarvezas an
emgann.</example>
- <example type="correct">Biskoazh ne c'hoarvezas an emgann.</example>
+ <example type="incorrect"><marker>Biken</marker> ne c’hoarvezas an
emgann.</example>
+ <example type="correct">Biskoazh ne c’hoarvezas an emgann.</example>
</rule>
<rule>
<pattern mark_to="-4">
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
This SF email is sponsosred by:
Try Windows Azure free for 90 days Click Here
http://p.sf.net/sfu/sfd2d-msazure
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
