On 23 March 2014 10:48, Marcin Miłkowski <list-addr...@wp.pl> wrote: > W dniu 2014-03-23 10:42, Dave Pawson pisze:
>>>> 1. Who is interested in the analysis? A user? A developer only? >>> >>> Anybody using the tool to develop non-trivial rules, i.e. rules that >>> don't just refer to plain words but to part-of-speech tags. >> >> OK... How about adding a 'reason' for the page? >> "Please examine the analysis and check that you agree with it. >> Then correct the example (or report a bug?" >> Something like that? > > Not really. The analysis cannot be corrected by hand, as we need a rule > that would actually generate the analysis we want for any similar > sentence. For this, we use the disambiguator (disambiguation rules look > almost exactly like grammar rules but their point is to rewrite the POS > tags, usually by removing the ones that make no sense in the context). > > The analysis shows how one particular sentence was analyzed but if your > rule uses part of speech tags, then it will match an infinite number of > similarly structured sentences (or sentence parts). By showing the > analysis, we make it easier to see the grammatical structure of the > example sentences and to write up a rule describing the structure. In > particular, one can see how the correct and incorrect examples differ to > use the proper tags in the rule so that there are no false positives. > > Best, > Marcin So is it ... almost debug output for the devs? But you do say 'to write up a rule describing the structure'. Which I interpret as 'helping' to write better rules? For me (as I said, non-grammarian) I find it very hard to use due to the complexity of the analysis - but I can't think of a better way, so I'll shut up! regards -- Dave Pawson XSLT XSL-FO FAQ. Docbook FAQ. http://www.dpawson.co.uk ------------------------------------------------------------------------------ Learn Graph Databases - Download FREE O'Reilly Book "Graph Databases" is the definitive new guide to graph databases and their applications. Written by three acclaimed leaders in the field, this first edition is now available. Download your free book today! http://p.sf.net/sfu/13534_NeoTech _______________________________________________ Languagetool-devel mailing list Languagetool-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel
