Hello!

What does it mean?:
-Portuguese: 2909 total matches
+Portuguese: 2913 total matches

The reason why it got hits is because in pt_BR (Portuguese Brazilian) the guys use "equipe" and we in Portugal (pt_PT) use "equipa".

"equipa" means "team", just like "your soccer team".

In pt_PT, "equipe" is a verb. The verb "equipar". "Por favor equipe a sua equipa".


Kind regards,
      >Marco A.G.Pinto
        ----------------------


On 29/10/2014 22:04, dna...@users.sourceforge.net wrote:
               LanguageTool Nightly Diff Overview 2014-10-29 22:20

    This page lists the results of our automatic nightly testing against a
    fixed Wikipedia and Tatoeba corpus with 40000 sentences per language.

    Changes 2014-10-28 22:20 to 2014-10-29 22:20
    Version: 2.8-SNAPSHOT (2014-10-29 22:01)
    Not changed: en
    Not changed: de
    Not changed: fr
    Not changed: ru
    [1]Changed: br
    [2]Changed: ca
    Not changed: pl
    Not changed: it
    [3]Changed: pt
    Not changed: es
    Not changed: nl
    Not changed: eo

    Total runtime: 2014-10-29 22:20 to 2014-10-29 23:04

References

    1. http://languagetool.org/regression-tests/20141029/result_br_20141029.html
    2. http://languagetool.org/regression-tests/20141029/result_ca_20141029.html
    3. http://languagetool.org/regression-tests/20141029/result_pt_20141029.html

------------------------------------------------------------------------------

--
------------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
Languagetool-devel mailing list
Languagetool-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel

Reply via email to