Hi Marcin/Daniel
Ar 29/01/2016 09:01, ysgrifennodd Marcin Miłkowski:
> I would try to get this working. The conversion was pretty good, only
>
> very special constructions of constraint grammar could not be handled. I
> guess most of An Gramadóir rules would convert just fine, though there
> might have been some changes to our XML handling code, so minor manual
> changes would be needed anyway.
An Gramadóir has had no development in at least 2 years, if not more,
other than the minor change. All modern Celtic languages have some
presence (excluding Breton), with some rules for other languages.
Converting all content would make sense, but they can sit elsewhere
rather than brought into LanguageTool without native support for further
development. For Welsh the rules are fairly limited, and better sources
of data are available.
Converting some content looks relatively straightforward, but some
rules, due to the use of a Regex over multiple words would be
problematic.
Not a technical problem, but An Gramadóir is licensed under GPL, which
would make things very complicated from a legal prospective.
> What were the problems with compiling it?
No problem compiling, I checked out tag v3.1 and compiled without issue,
but I couldn't work out a way to run the converter. Some filenames have
changed from the aforementioned wiki link and I got a lot of errors
about missing libraries if running direct using java. Is there a maven
command or something to run the converter?
--
Curon Wyn
------------------------------------------------------------------------------
Site24x7 APM Insight: Get Deep Visibility into Application Performance
APM + Mobile APM + RUM: Monitor 3 App instances at just $35/Month
Monitor end-to-end web transactions and take corrective actions now
Troubleshoot faster and improve end-user experience. Signup Now!
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=267308311&iu=/4140
_______________________________________________
Languagetool-devel mailing list
Languagetool-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel
