On Fri, 29 Sep 2006, Tooka Nanatsuki wrote:
> Hello.I'm tooka. Sorry, I'm japanese and english is very poor.
>
> The user of Lazarus connected with me on some networks is doing some
> activities also in Japan when spread freepascal and lazarus more now.
>
> I'm Web Master on the homepage that translates the news delivered on the
> Lazarus homepage.
>
> Then, I make a mistake. I wrote "Lazarus is delphi clone" on Top page. The
> mistake was pointed out by the user in other Japan. I wrote "Lazarus is like
> delphi(not clone)". Then, it was pointed out "It is danger. Because Delphi is
> a product of Borland." The similarity with Delphi is not referred now.
Write something like:
Lazarus is a cross-platform open source IDE for Object Pascal, which is
largely
compatible to Borland Delphi.
And below on the page write somehing like:
Delphi is a trademark owned by Borland.
Just to be sure :-)
Michael.
_________________________________________________________________
To unsubscribe: mail [EMAIL PROTECTED] with
"unsubscribe" as the Subject
archives at http://www.lazarus.freepascal.org/mailarchives
