Michael Van Canneyt wrote:
On Fri, 29 Sep 2006, Tooka Nanatsuki wrote:
Hello.I'm tooka. Sorry, I'm japanese and english is very poor.
The user of Lazarus connected with me on some networks is doing some
activities also in Japan when spread freepascal and lazarus more now.
I'm Web Master on the homepage that translates the news delivered on the
Lazarus homepage.
Then, I make a mistake. I wrote "Lazarus is delphi clone" on Top page. The
mistake was pointed out by the user in other Japan. I wrote "Lazarus is like
delphi(not clone)". Then, it was pointed out "It is danger. Because Delphi is
a product of Borland." The similarity with Delphi is not referred now.
Write something like:
Lazarus is a cross-platform open source IDE for Object Pascal, which is largely
compatible to Borland Delphi.
And below on the page write somehing like:
Delphi is a trademark owned by Borland.
Just to be sure :-)
Michael.
And you could add:
Lazarus is RAD (Rapid Application Development) tool also. :-)
Regards
Boguslaw
_________________________________________________________________
To unsubscribe: mail [EMAIL PROTECTED] with
"unsubscribe" as the Subject
archives at http://www.lazarus.freepascal.org/mailarchives
