Le 16/01/08, Damien Gerard <[EMAIL PROTECTED]> a écrit : > > For Laurent ([EMAIL PROTECTED]) : > > Here are some suggestions. > > About box : > * Lazarus est un IDE pour créer des applications (graphique et > console ) [...] > * Lazarus est un IDE pour créer des applications (graphiques et > consoles) [...] > ^ ^^ > * Free Pascal est un compilateur (L)GPL'ed Pascal [...] > ^^?? > > In fact all the sentence is nonsense. > May be it should be : > * Free Pascal est un compilateur (L)GPL' pour Pascal et Pascal Objet, > qui fonctionne sous Windows, Linux, Mac OS X, FreeBSD et d'autres. > > > The following means nothing > * Lazarus est la partie absente du puzzle cela permettra de [...] > Here is an idea > * Lazarus est une pièce maitresse pour le développement d'applications > multi-plateformes. A l'image de Delphi (uniquement sous Windows) cet > EDI (Environnement de développement intégré ou IDE en anglais) est un > outil de "Développement rapide d'applications" (ou RAD an anglais). > > > Some suggestions from others users > In environment options (form editor) : > * Créer auto. la fiche en ouvrant l'unité > * Créer la fiche automatiquement en ouvrant l'unité > > In "Appellation" : > * Action sur fichier litigieux: > * Action sur fichier litigieux > ^ > * ne pas renommer automatiquement > * Ne pas [...] > ^ > > > LazDoc > > * paramètres LazDoc > * Paramètres Lazdoc > ^ > > > Options for the editor / Général: > > * indentation bloc > * Indentation bloc > ^ > > Options for the editor / Affichage > > * Taille de la fonte d'éditeur > * Taille de la police de l'éditeur > > Options for the editor / Assignation des touches > When you click on "Vérifier la cohérence" : > * Pas d'erreurs trouvées dans l'assignation de touches > * Pas d'erreurs trouvées dans l'assignation des touches > ^ > > Options for the editor / Couleurs > > * Arrangement de couleur > * Profils des couleurs > > * Extension de fichier > * Extensions de fichier > ^ > > > In fact I think I will stop here for now :) > May be I should make a patch for the PO file ? > > > -- > Damien Gerard > [EMAIL PROTECTED] > > Le temps n'a pas d'importance. Seul le code est important > -- (f00ty) > > > > I have included this in r13844
Thanks -- Laurent. My Components: http://wiki.lazarus.freepascal.org/Wile64 French Forum : http://lazforum-fr.tuxfamily.org/index.php
