Pierpaolo Bernardi said: >> http://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32000L0084 > By the way, I noticed only now that the English text says 01:00 GMT, while > the Italian text says 01:00 Tempo Universale.
It's worse than that. Of the 22 official texts: BG, CS, EL, EN, ET, FI, HU, LT, LV, MT, SK, and SV use terms equivalent to "Greenwich", "Greenwich Time", or "GMT". DE, ES, FR, IT, NL, PT, and RO use terms equivalent to "Universal Time". PL says "uniwersalnego (GMT)". DA and SL use "UTC". -- Clive D.W. Feather | If you lie to the compiler, Email: [email protected] | it will get its revenge. Web: http://www.davros.org | - Henry Spencer Mobile: +44 7973 377646 _______________________________________________ LEAPSECS mailing list [email protected] https://pairlist6.pair.net/mailman/listinfo/leapsecs
