I've tried to experiment with LANG values but it doesn't help.

Do you have debug version of the binaries? It would be interesting to see the 
stack trace 

Reply via email to