Probably a good idea to ping Andre. I will forward the thread to him. If you patch grammatical errors in the files please let me commit.....
Best Wishes. Chris Travers On 6/20/12, Robert James Clay <[email protected]> wrote: > On Mon, 2012-06-18 at 06:26 -0400, Robert James Clay wrote: >> On Sun, 2012-06-17 at 22:20 -0400, Chris Travers wrote in >> ledger-smb-devel mailing list: >> > On Sun, Jun 17, 2012 at 6:59 PM, Robert James Clay <[email protected]> >> > wrote: >> > > One of the things available to Debian Package maintainers is a >> > > report >> > > about possible package translation issues. Checking the one for the >> > > LedgerSMB package [1], I found the following files have "fatal >> > > errors": >> > > nb.po, fi.po, es_AR.po, ar_EG.po, & es_AR.po. >> >> > For Arabic, I don't even know where to start, as with fi.po and nb.po >> >> IIRC, those all seem to be issues like extra double quotes in the >> translated string. (I.E.; don't necessarily need to know the language >> in order to fix the error.) I could check... > > Short term, I could patch them at least for the debian package to > take care the immediate issue with the files. > > >> > es_AR I could take a closer look at I suppose. > > And/or contact Andre about it? I'll take care of that, in case he > hasn't been following the mailing list recently. > > >> > A larger question is what should we do with these translation files >> > generally if they are unmaintained and have errors like this? >> >> .... I could check with the translators team ([email protected]) >> about them. > > And more generally, contact the authors of the translations. I'll > look into what will be involved with that. > > > > > > Jame > > > > ------------------------------------------------------------------------------ > Live Security Virtual Conference > Exclusive live event will cover all the ways today's security and > threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions > will include endpoint security, mobile security and the latest in malware > threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/ > _______________________________________________ > Ledger-smb-devel mailing list > [email protected] > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ledger-smb-devel > ------------------------------------------------------------------------------ Live Security Virtual Conference Exclusive live event will cover all the ways today's security and threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions will include endpoint security, mobile security and the latest in malware threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/ _______________________________________________ Ledger-smb-devel mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ledger-smb-devel
