Ja Bert, dat wist ik, vandaar mijn vraag. Als ik naar mijn database kijk vind ik in één van de tabellen de kindstatus in de gekozen taal. Als ik een andere taal kies vind ik opnieuw de kind status, maar nu in die andere taal. Waar haalt Legacy die gegevens vandaan om de tabel te vullen met de juiste vertaalde gegevens?
Groeten, Ton -----Oorspronkelijk bericht----- Van: Bert van Kootwijk [mailto:[email protected]] Verzonden: donderdag 19 december 2013 14:52 Aan: [email protected] Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Kind status Je kunt altijd zelf een status toevoegen. Daarvoor heb je geen MSAccess nodig. Maar dat zal niet vertaald worden naar een andere taal. Legacy heeft geen ingebouwde vertaler. Wel zal de status in de oorspronkelijke taal zichtbaar blijven. Bert Ton van Heusden schreef op 19-12-2013 14:28: > > Bij het invullen van de status van een kind zijn er maar een paar > mogelijkheden: doodgeboren en tweeling. Vooral bij een tweeling > gebeurde het vroeger dat één of beide kinderen doodgeboren werden. > Ik kan maar één status kiezen en dat vind ik jammer. > > Is er een mogelijkheid om (via MSACCESS) een status toe te voegen die > ook in een andere taal vertaald gehandhaafd blijft? > > Ton van Heusden > > > > Nederlandse Legacy website: > http://www.LegacyNederlands.com > > Downloadpagina (wachtwoord: legacy8): > http://www.LegacyNederlands.com/download.html > > Om u af te melden van deze groep gaat u naar: > http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp > > Berichtenarchief > : http://www.mail-archive.com/[email protected] --- Dit e-mailbericht bevat geen virussen en malware omdat avast! Antivirus-bescherming actief is. http://www.avast.com Nederlandse Legacy website: http://www.LegacyNederlands.com Downloadpagina (wachtwoord: legacy8): http://www.LegacyNederlands.com/download.html Om u af te melden van deze groep gaat u naar: http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp Berichtenarchief : http://www.mail-archive.com/[email protected] Nederlandse Legacy website: http://www.LegacyNederlands.com Downloadpagina (wachtwoord: legacy8): http://www.LegacyNederlands.com/download.html Om u af te melden van deze groep gaat u naar: http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp Berichtenarchief : http://www.mail-archive.com/[email protected]
