Bert, Het probleem is inmiddels (verbluffend snel) herkend en doorgestuurd. Als een foutje reproduceerbaar is gaat het kennelijk snel bij Legacy Zie :
------------------------------------------------------------------ Willem, I misunderstood the problem. The sentence is messed up! John Doe zou &s jaar oud worden over 253 dagen should be John Doe zou 253 jaar oud geweest zijn in 7 dagen (Or something similar. My Dutch isn't good). I will get this to the bug technician. Sincerely, Michele Technical Support Legacy Family Tree Sign up for our genealogy webinars (free) or view past webinars at www.FamilyTreeWebinars.com. Follow us on Facebook (http://www.facebook.com/LegacyFamilyTree) and our blog (http://news.LegacyFamilyTree.com). -------------------------------------------------------------------------------- From: Technical Support Sent: Tue, 24 Dec 2013 11:08:36 -0700 To: wvanhaerin...@planet.nl Subject: [2F4-1A4C87D6-040C] Legacy Problem Report Willem, It works properly in English but when I switched to Dutch I see the same thing that you do. I will test the other languages and then send the information to the technician that handles "bugs." Sincerely, Michele Technical Support Legacy Family Tree Sign up for our genealogy webinars (free) or view past webinars at www.FamilyTreeWebinars.com. Follow us on Facebook (http://www.facebook.com/LegacyFamilyTree) and our blog (http://news.LegacyFamilyTree.com). -------------------------------------------------------------------------------- From: <wvanhaerin...@planet.nl> Sent: Tue, 24 Dec 2013 10:58:46 -0700 To: supp...@legacyfamilytree.com Subject: Legacy Problem Report ProblemReport: 0 Version:Legacy 8.0 VersionNumber:8.0.0.367 BuildDate:20 12 2013 OSVersion:Windows 7 CustomerID: OSVersionOther: OneLiner: Birthday rememberance gives strange output ErrorMessages: StepsToReproduce: Start with a person with a birth year only, say year x. Take for instance the present date : december 24 2013 (or any other date between this date and januari 1 2014) Put a mark on "birthday rememberance" for this person. I expect to see in Legac Basis that after 7 days this person has the age of(2014-x)years, (equal to 253 years in my example in which x = 1761). In Legacy8 I obtain a strange message. In my (Dutch) example, it is namely stated: "Willem Hendrikse van Heering zou &s jaar oud worden over 253 dagen", or, translated : "W H van Heering would obtain the age of &s years after 253 days" which is clearly nonsense However, in Legacy 7.5. the result reads : "Willem Hendrikse van Heering wordt 253 jaar over 7 dagen" or, translated "W H van Heering obtains the age of 253 years after 7 days" which is a much more acceptable answer, (although not literally correct of course, as no specific month and day is given ! ). I prefer the Legacy 7,5 answer. I think something is wrong in Legacy 8. LongDescription: UserName:Willem van Haeringen Phone:31 40 2220323 EMail:wvanhaerin...@planet.nl ---------------------------------------------------------- -----Oorspronkelijk bericht----- From: Bert van Kootwijk Sent: Tuesday, December 24, 2013 4:05 PM To: Legacy-Nederlands@LegacyUsers.com Subject: Re: [Legacy-Nederlands] verjaardagen Ik kan het reproduceren. Het zal een bug zijn. Kan je melden via Ondersteuning > Meld een bug Bert wvanhaerin...@planet.nl schreef op 24-12-2013 14:06: > Geachte Legacy8 gebruikers, > Als je je in Legacy8 het geboortejaar wil herinneren van iemand > waarvan alleen dat geboortejaar bekend is, gaat er iets goed mis > Als je datzelfde probeert in Legacy 7.5 komt er iets dat wel volkomen > correct is. > Wat is hier aan de hand ? > Ter illustrtatie : zie de bijlage. > Wim van Haeringen > > > Nederlandse Legacy website: > http://www.LegacyNederlands.com > > Downloadpagina (wachtwoord: legacy8): > http://www.LegacyNederlands.com/download.html > > Om u af te melden van deze groep gaat u naar: > http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp > > Berichtenarchief > : http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com --- Dit e-mailbericht bevat geen virussen en malware omdat avast! Antivirus-bescherming actief is. http://www.avast.com Nederlandse Legacy website: http://www.LegacyNederlands.com Downloadpagina (wachtwoord: legacy8): http://www.LegacyNederlands.com/download.html Om u af te melden van deze groep gaat u naar: http://www.legacyfamilytree.com/LegacyLists_Nederlands.asp Berichtenarchief : http://www.mail-archive.com/legacy-nederlands@legacyusers.com
