https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=160224
Bug ID: 160224
Summary: Rename "built-in help"
Product: LibreOffice
Version: unspecified
Hardware: All
OS: All
Status: UNCONFIRMED
Severity: minor
Priority: medium
Component: UI
Assignee: [email protected]
Reporter: [email protected]
Description:
There are a couple of strings in LO UI and some more in LO Help which refer to
"built-in help" and its installation. I think this is a contradiction in terms,
because if something needs to be installed separately, it is by definition not
"built-in".
On the l10n mailing list Andika Triwidada suggested that "local" or "offline"
could be a better word for describing the help. I think either would be better
than "built-in". Another option would be to always treat it as a proper name
(Help).
Steps to Reproduce:
1. UI:
https://translations.documentfoundation.org/search/libo_ui-master/-/en/?q=built-in+help&sort_by=-priority%2Cposition&checksum=
2. Help:
https://translations.documentfoundation.org/search/libo_help-master/-/en/?q=built-in+help&sort_by=-priority%2Cposition&checksum=
Actual Results:
The strings refer to "installing the built-in help".
Expected Results:
The strings refer to something like "installing the offline help".
Reproducible: Always
User Profile Reset: No
Additional Info:
n/a
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
