https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=168225
--- Comment #4 from Elie Roux <[email protected]> --- Thanks for your questions! > Are the character orders in them correct from your respective? Do they give > the same collation orders? The rules for Dzonkha are very slightly outdated, the most up to date collation rules are: https://github.com/unicode-org/cldr/blob/main/common/collation/bo.xml But the differences are only in very niche cases, not on the very simple example I gave. > Is there some general sorting rule for strings with subjoined letters? In Tibetan there is an idea of root letter, which is the primary letter on which to sort. In the example of སྐ, the main letter is ཀ, and the superscript letter is ས. སྐ is thus organized with ཀ, not ས. A few resources: - https://web.archive.org/web/20220709105007/http://www.dit.gov.bt/sites/default/files/Collation_in_Dzongkha.pdf - https://download.mimer.com/pub/developer/charts/Chilton_slides.pdf - https://download.mimer.com/pub/developer/charts/tibetan.htm - http://cjc.ict.ac.cn/eng/qwjse/view.asp?id=1502 - https://doi.org/10.5070/H917135529 -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
