https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=82184

--- Comment #10 from Michael Bauer <[email protected]> ---
At the risk of repeating myself: it removes user control over the UI language
and it only caters well for monolingual speakers of really big languages. 

So if you're a German-only speaker on a German OS then you're dandy. 

If you're a Sorbian speaker in Germany on a German OS because there is no OS in
your language or because you don't have the right hardware for the langpack for
your language, you have a very frustrating experience of getting LO in the
language you want. That applies to a LOT of potential users.

We also had the case where someone was working on a company PC which had
Chinese as an OS language but he actually wanted it in English but because the
installer 'assumed' wrongly, he ended up with it in Chinese and of course once
you have installed LO
(http://ask.libreoffice.org/en/question/9648/simplifying-the-setting-for-installation-language/),
there is no way of *adding* a langpack via settings, you have to run the
installer again and you still have to guess that you need to run Custom
Install.

I end up putting in twice as much time promoting LO than, for example, VLC in
my locale. With VLC I just have to describe the install process and then
explain how to change the UI language in Settings. With LO I have to describe a
really complex dance through Custom Install and I'm forever getting phonecalls
and emails saying 'I installed LO because I heard from a friend its in Gaelic
but it only comes up in English'. And not a single one, after I walk them
through it, goes 'oh fair enough', they ALL go 'why is it this complicated to
select your language?'

Other possibilities that we might contemplate: 

Allow download of langpack (like downloading addons from the addon site) if the
user selects a language in Settings (after install) that was not installed.

Run some pre-installer. I don't know how it works but sometimes when the actual
installer is really big, you get to download a much smaller file which walks
you through some questions before it actually downloads the installation files.
Or perhaps a first-run dialogue which offers the user to set the UI language
and downloads if necessary?

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
_______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
[email protected]
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs

Reply via email to