https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=45588

--- Comment #14 from Harald Koester <[email protected]> ---
The last one "(j)" was wrong. Correct is:

(j) Online helg German, page "Tastenkombinationen für LibreOffice Impress":
Wrong is the term "Angepasste Bindestriche":
https://help.libreoffice.org/Impress/Shortcut_Keys_for_Impress/de

And here some more positions for incorrect terms:

(k) Online help English, page "Preventing Hyphenation of Specific Words". The
term "No-width no break" is not clear. Is this the "Zero Width No-Break Space"
(U+FEFF) or the "Word Joiner" (U+2060) or something else? I think the official
unicode term should be used.
https://help.libreoffice.org/Writer/Preventing_Hyphenation_of_Specific_Words

(l) Online help German, page "Verhindern der Silbentrennung für bestimmte
Wörter". Term "Verbindungselement ohne Breite". See (h).
https://help.libreoffice.org/Writer/Preventing_Hyphenation_of_Specific_Words/de

(m) Online help English, page "Hyphenation": Inserting of a soft hyphen is
described as manual hyphenation of single words.
https://help.libreoffice.org/Writer/Hyphenation

(n) Online help German, page 'Silbentrennung': Inserting of a soft hyphen
(weiches Trennzeichen) is described as manual hyphenation of single words.
https://help.libreoffice.org/Writer/Hyphenation/de

(o) Onlne help English, page Hyphenation: The insertion of a soft hyphen is
described as direct entering of a hyphen. Furthermore the terms "non-breaking
(protected) hyphen" and "Custom hyphens" are used. 
https://help.libreoffice.org/Writer/Hyphenation_1

(p) Online help German, page 'Silbentrennung': The insertion of a soft hyphen
(weiches Trennzeichen) is described as direct entering of a hyphen
(Trennstrich). 
https://help.libreoffice.org/Writer/Hyphenation_1/de

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
_______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
[email protected]
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs

Reply via email to