https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=91452
--- Comment #7 from gmarco <[email protected]> --- (In reply to Valter Mura from comment #6) Hi Valter, I do not want to stir up a linguistic disquisition on the correct or best construction of a sentence, but I am on my opinion that moreover reflects exactly the English construct. It is a matter of taste and ears (the subject before all)! > we could propose it on Italian localization mailing list for opinions. it could be interesting. For simplicity: a) "Vengono evidenziate tutte le celle con un contenuto che sono state selezionate." b) "Tutte le celle precedentemente selezionate, con un contenuto, sono ora evidenziate.” Which sounds better: a or b? -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
_______________________________________________ Libreoffice-bugs mailing list [email protected] http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
