https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=102225

            Bug ID: 102225
           Summary: Wrong German Translation in Writer toolbar when
                    working with tables
           Product: LibreOffice
           Version: 5.1.5.2 release
          Hardware: All
                OS: Linux (All)
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: medium
         Component: Localization
          Assignee: libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
          Reporter: cfd_...@web.de

When working with tables in LibreOffice Writer there is a bottom toolbar icon
which makes it possible to select a single cell. The balloon tooltip says
"Select cell" which can be translated into German as "Zelle auswählen". In the
German localisation the tooltip says "Alles auswählen" which can be translated
into English as "Select all".

The bug can be reproduced on Linux with

Version: 5.1.5.2
Build-ID: 7a864d8825610a8c07cfc3bc01dd4fce6a9447e5
CPU-Threads: 2; BS-Version: Linux 4.1; UI-Render: Standard; 
Gebietsschema: de-DE (de_DE.UTF-8); Calc: group

and 

Version: 5.2.1.2
Build-ID: 31dd62db80d4e60af04904455ec9c9219178d620
CPU-Threads: 2; BS-Version: Linux 4.1; UI-Render: Standard; 
Gebietsschema: de-DE (de_DE.UTF-8); Calc: group


The bug can NOT be reproduced on Linux with:

Version: 5.3.0.0.alpha0+
Build-ID: 7b660e1423554928350e1de2cd4cb7eb577a27ec
CPU-Threads: 2; BS-Version: Linux 4.1; UI-Render: Standard; 
TinderBox: Linux-rpm_deb-x86_64@70-TDF, Branch:master, Time:
2016-09-16_07:48:40
Gebietsschema: de-DE (de_DE.UTF-8); Calc: group

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
_______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs

Reply via email to